Traduction de «cohésion sera couvert » (Français → Anglais) :

Le Fonds de cohésion sera couvert par le nouveau règlement général à partir de 2007, et deux changements importants seront introduits: le Fonds sera géré sur la base de programmes et non plus sur la base de projets spécifiques, et la règle du dégagement d’office s’appliquera aux programmes du Fonds de cohésion comme elle s’applique à tous les autres.
The Cohesion Fund will be covered by the new general regulation from 2007 and two important changes will be introduced: The Cohesion Fund will be managed through programmes rather than on a project by project basis; and the automatic decommitment rule will apply to Cohesion Fund programmes as to all others.

Puis-je demander à Monsieur le Commissaire si ce domaine de priorité est couvert par le livre vert sur la cohésion territoriale qui sera présenté en octobre?
May I ask the Commissioner whether this priority area features in the Green Paper on Territorial Cohesion to be presented in October?