Le financement communautaire (hors fonds de cohésion) privilégiera donc les instruments de promotion ou d'incitation que sont les études de faisabilité, les bonifications d'intérêt, les garanties d'emprunt, permettant aussi grâce à la déclaration d'intérêt européen de stimuler l'intervention du secteur privé.
Community financing (outside the Cohesion Fund) will therefore concentrate on promotional measures or incentives such as feasibility studies, interest rate subsidies and loan guarantees which, in addition to the declaration of European interest, encourage private sector financing.
