Le paquet présenté par le document "COM 100" comportait, à cette fin, des innovations visant essentiellement à maîtriser la dépense agricole, à jeter les bases de la cohésion économique et sociale, à majorer les ressources disponibles pour les politiques communes et enfin, à réaliser une plus grande discipline budgétaire fondée sur un Accord interinstitutionnel comportant pour cinq ans une rigoureuse programmation, qui s'achève d'ailleurs à la fin de cette année.
The COM(87) 100 package contained proposals for innovatory measures designed to curb agricultural spending, to provide the basis for economic and social cohesion, to increase the resources available for the common policies and, finally, to achieve greater budgetary discipline based on an Interinstitutional Agreement providing for rigorous programming over a five-year period - a period which, as it happens, also expires at the end of this year.
