Traduction de «cohérentes et transparentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capsule de plastique transparent [ capsule transparente | capsule protectrice transparente ]
clear plastic capsule [ capsule of clear plastic | protective transparent capsule ]

favoriser des pratiques d'emploi équitables et transparentes [ promouvoir des pratiques d'emploi équitables et transparentes ]
promote fair and transparent employment practices

surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]
highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]

MDP cohérente | modulation par déplacement de phase cohérente | MDPC [Abbr.]
coherent phase shift keying | CPSK [Abbr.]

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]

Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]
European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]

détection cohérente
heterodyning

source lumineuse cohérente
coherent light source

roche cohérente | roche consolidée
hard rock | well-consolidated rock | consolidated rock

dispersion cohérente
coherent scatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrième orientation: Mettre en place une politique cohérente et transparente ainsi que des procédures d'ouverture du marché du travail aux ressortissants des pays tiers dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi.
Guideline 4: Establishing a coherent and transparent policy and procedures for opening the labour market to third country nationals within the framework of the European employment strategy.

À cet égard, il importe, si l'on veut réussir à satisfaire les besoins de main-d'oeuvre, et ce de façon plus cohérente et transparente, de créer des conditions égales dans toute l'UE pour ce qui est des politiques d'admission des migrants économiques.
In this respect, there is a need for a level-playing field in terms of admission policies for economic migrants across the EU to be able to respond to labour gaps successfully and in a more transparent and coherent manner.

L’ACGFR, l’ACARR et le BSIF ont publié des lignes directrices pour encourager les institutions avec lesquelles ils traitent à adopter une démarche plus systématique, cohérente et transparente dans l’administration de leurs fonds.
PIAC, ACPM, and OSFI have issued governance guidelines to encourage those institutions they deal with to take a more systematic, coherent and transparent approach to operating their funds.

1. Le développement progressif du réseau transeuropéen de transport passe notamment par la mise en œuvre d'une structure à deux niveaux pour ce réseau, fondée sur une approche méthodologique cohérente et transparente, composée d'un réseau global et d'un réseau central.
1. The gradual development of the trans-European transport network shall be achieved, in particular, by implementing a dual-layer structure for that network with a coherent and transparent methodological approach, comprising a comprehensive network and a core network.

Selon nous, le Canada a des atouts particuliers qui peuvent faire de lui un partenaire commercial de l'Inde: la solidité et la stabilité de son économie: ses politiques cohérentes et transparentes; sa main-d'oeuvre multiculturelle et éduquée; et ses secteurs de l'éducation, de l'énergie et des services, notamment des services bancaires, qui sont parmi les meilleurs au monde.
In our view, Canada has some unique qualifications as a potential trade partner for India: the strength and stability of our economy; consistent and transparent policies; a multicultural and educated workforce; and also top-tier sectors in education, energy, and services such as banking.

simplifiera le processus d’évaluation des répercussions, notamment pour des projets de petite envergure, et fournira à l’industrie des lignes directrices claires, cohérentes et transparentes pour rendre les investissements au Nunavut plus attrayants et rentables.
Streamline the impact assessment process, especially for smaller projects, and provide industry with clear, consistent and transparent guidelines, making investments in Nunavut more attractive and profitable.

Lorsque l'ordonnateur délégué met en œuvre des audits financiers de bénéficiaires à titre de contrôles ex post, les règles correspondantes en matière d'audit sont claires, cohérentes et transparentes et respectent les droits tant de la Commission que de ceux qui ont fait l'objet d'un audit.
Where the authorising officer by delegation implements financial audits of beneficiaries as ex-post controls, the related audit rules shall be clear, consistent and transparent, and shall respect the rights of both the Commission and the auditees.

En raison de notre inquiétude à l'égard de l'orientation prise par le gouvernement en matière financière, accentuée par le manque de planification révélé dans le budget d'hier, nous avons besoin de prévisions financières cohérentes et transparentes, pour une période de cinq ans, de la part du gouvernement.
Because of our concern about the fiscal direction of the government, made yet more acute by the planning deficit presented in yesterday's budget, we need to see consistent, transparent, five year projections of the government's fiscal plan.

mettre en place une politique cohérente et transparente ainsi que des procédures d'ouverture du marché du travail aux ressortissants des pays tiers dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi.
establishing a coherent and transparent policy and procedures for opening the labour market for third country nationals within the framework of the European employment strategy.

Je profite donc de l'occasion pour rappeler au gouvernement à quel point il est regrettable que celui-ci, au-delà des beaux discours, ait renoncé à soumettre son comportement en cette matière à une politique qui soit cohérente et transparente.
I would like to take this opportunity to point out to the government that it is really unfortunate that it has opted for not going beyond the rhetoric and not making its actions conform to a consistent and transparent policy.