Vertaling van "cohérente et ciblée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

experts chargés de missions ciblées | experts MC | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
Standing Expert Group for targeted missions | TM experts

site de séquence ciblée | séquence ciblée
sequence-tagged site | STS

démarche ciblée de l'IFD [ démarche ciblée d'IFD ]
WID-specific approach

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]

Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]
European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]

diffusion ciblée | envoi ciblé
narrowcast | narrowcasting

Règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées (1091)
Benzodiazepines and Other Targeted Substances Regulations (1091)

pêche ciblée
directed fishing

'L'écoute ciblée' - un des éléments du coaching
'Listening For' - a coaching distinction

insertion non ciblée d'un gène (1) | transfert de gènes (3) | transfert génétique (4)
transformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera crucial d'adopter une politique étrangère cohérente et ciblée à l'égard de ces pays.
A coherent and targeted Foreign policy vis-à-vis these countries will be crucial.

5. considère qu'une utilisation plus efficace, cohérente et ciblée de la R&I dans l'établissement et la mise en œuvre de la politique des transports est cruciale afin de pouvoir faire face aux nouvelles réalités, de rompre avec le mode de pensée conventionnel et de se concentrer sur des idées innovantes, afin d'être par là même en mesure d'offrir aux usagers des solutions innovantes de transport qui répondent aux besoins et remplissent les conditions de disponibilité, de rentabilité, de crédibilité, de qualité et de continuité;
5. Believes that more efficient, coherent and targeted use of R&I in the setting and implementation of transport policy is key to being able to respond to new realities, break away from conventional thinking and focus on pioneering ideas, and thereby be able to provide users with innovative transport solutions that meet the needs, and fulfil the requirements, of availability, profitability, credibility, quality and continuity;

5. considère qu'une utilisation plus efficace, cohérente et ciblée de la RI dans l'établissement et la mise en œuvre de la politique des transports est cruciale afin de pouvoir faire face aux nouvelles réalités, de rompre avec le mode de pensée conventionnel et de se concentrer sur des idées innovantes, afin d'être par là même en mesure d'offrir aux usagers des solutions innovantes de transport qui répondent aux besoins et remplissent les conditions de disponibilité, de rentabilité, de crédibilité, de qualité et de continuité;
5. Believes that more efficient, coherent and targeted use of RI in the setting and implementation of transport policy is key to being able to respond to new realities, break away from conventional thinking and focus on pioneering ideas, and thereby be able to provide users with innovative transport solutions that meet the needs, and fulfil the requirements, of availability, profitability, credibility, quality and continuity;

Un spécialiste principal est requis pour fournir des orientations au sein de l'équipe, de manière à assurer la production d'analyses cohérentes et ciblées d'une qualité satisfaisante.
Senior level is required to provide guidance within the team to ensure the delivery of coherent and targeted analysis products of an adequate quality level.

Dans une approche globale des problématiques de l’Arctique, elle souligne la nécessité pour l'UE d'adopter une approche cohérente et ciblée à l'égard de l'Arctique en s'appuyant sur ses points forts, en promouvant un développement responsable tout en engageant un dialogue et une coopération plus étendus avec toutes les parties prenantes de la région.
Taking a comprehensive approach to Arctic issues, this new Joint Communication underlines the need for a coherent, targeted EU approach towards the Arctic, building on the EU’s strengths, promoting responsible development while engaging more extensively in dialogue and cooperation with all Arctic stakeholders.

L'Union européenne doit élaborer une stratégie cohérente et ciblée assortie d'actions prioritaires, en particulier en ce qui concerne les matières premières critiques.
The European Union needs to develop a coherent and focused strategy with priority actions, particularly for those RM most critical.

L’élimination des entraves aux échanges appelle une action cohérente et ciblée.
Response to trade barriers must be coherent and targeted.

Il importe de souligner que, s'il ne s'agit pas de remettre en cause le droit légitime et souverain des différents États membres de choisir les énergies qu'ils veulent utiliser et de décider notamment de la structure de l'approvisionnement, il n'en demeure pas moins que la mise sur pied d'une politique étrangère cohérente et ciblée de l'Union en matière énergétique renforcerait la sécurité collective extérieure de cette dernière en matière énergétique et accroîtrait sa capacité d'affronter plus efficacement les défis actuels.
It is important to underline that while individual Member States should retain the legitimate and sovereign right to choose their internal energy mix and to decide on the supply structure etc., the development of coherent and focused common foreign policy on energy would enhance the collective external energy security and increase the EU's potential to face more efficiently today's challenges.

Nous devons utiliser tous les instruments dont nous disposons de façon ciblée et cohérente afin d’offrir davantage de débouchés aux exportateurs européens et d’améliorer le cadre réglementaire au plan mondial.
We need to use all instruments at our disposal in a focused and coherent way, in order to improve export opportunities for European exporters and improve the global regulatory framework.

Tant la nouvelle orientation générale des politiques communautaires résultant des décisions de Lisbonne en 2000 et de Göteborg en 2001, que les réformes des politiques communautaires liées aux forêts (6 programme d'action pour l'environnement et réforme de la PAC), et surtout l'élargissement de l'Union européenne ont permis de procéder de façon cohérente et ciblée à la mise en place de la stratégie forestière de l'UE.
Both the general review of Community policies decided upon at Lisbon in 2000 and Göteborg in 2001 and reforms of forest-relevant Community policies (the 6th Environment Action Programme and CAP reform) and - not the least important point - the enlargement of the EU make it desirable to adopt a coherent and goal-directed approach to implementing the EU Forestry Strategy.