Traduction de «cohérente au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]
European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]

MDP cohérente | modulation par déplacement de phase cohérente | MDPC [Abbr.]
coherent phase shift keying | CPSK [Abbr.]

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]
elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un début, et nous travaillons maintenant de façon beaucoup plus cohérente au niveau de la réforme budgétaire en matière écologique.
It's a start, and we are now working much more coherently in this area of ecological fiscal reform.

Si nous voulons avoir une démarche cohérente au niveau de la politique, alors nous devons répondre en premier à cette question.
If we are to have a coherent policy approach, then we must answer this question first.

Les probabilités de succès sont élevées, mais pour que ce succès soit durable, il faut de la bonne volonté, des ressources, de l'engagement et une structure de gestion cohérente au niveau national, provincial ou local, l'objectif étant d'accroître les dons d'organe d'une façon soutenue.
It has a high probability for success, but for ongoing success it does require goodwill, resources, and commitment and a cohesive national, provincial, or local management structure. The aim is to provide an ongoing and sustained increase in organ donation.

(5) Afin de promouvoir une approche cohérente au niveau international et d'accroître l'efficacité de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, il conviendrait que toute nouvelle initiative de l'Union tienne compte des avancées intervenues à ce niveau, à savoir de l'adoption en 2012, par le GAFI, de normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération, et notamment de la recommandation n° 16 et de la note interprétative révisée concernant sa mise en œuvre.
(5) In order to foster a coherent approach in the international context and make the fight against money laundering and terrorist financing more efficient , further Union action should take account of developments at that level, namely the International Standards on combating money-laundering and the financing of terrorism and proliferation adopted in 2012 by the FATF, and in particular Recommendation 16 and the revised interpretative note for its implementation.

(5) Afin de promouvoir une approche cohérente au niveau international et d'accroître l'efficacité de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, il conviendrait que toute nouvelle initiative de l'Union tienne compte des avancées intervenues à ce niveau, à savoir de l'adoption en 2012, par le GAFI, de normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération, et notamment de la recommandation n° 16 et de la note interprétative révisée concernant sa mise en œuvre.
(5) In order to foster a coherent approach in the international context and make the fight against money laundering and terrorist financing more efficient, further Union action should take account of developments at that level, namely the International Standards on combating money-laundering and the financing of terrorism and proliferation adopted in 2012 by the FATF, and in particular Recommendation 16 and the revised interpretative note for its implementation.

(5) Afin de promouvoir une approche cohérente, au niveau international, de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, il conviendrait que toute nouvelle initiative de l'Union tienne compte des avancées intervenues à ce niveau, à savoir de l'adoption en 2012, par le GAFI, de normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération, et notamment de la recommandation n° 16 et de la note interprétative révisée concernant sa mise en œuvre.
(5) In order to foster a coherent approach in the international context in the field of combating money laundering and terrorist financing, further Union action should take account of developments at that level, namely the International Standards on combating money-laundering and the financing of terrorism and proliferation adopted in 2012 by the FATF, and in particular Recommendation 16 and the revised interpretative note for its implementation.

H. considérant que l'intégration des marchés européens et l'augmentation consécutive des activités transfrontalières font ressortir la nécessité d'adopter une approche cohérente au niveau de l'Union pour faire face aux affaires dans lesquelles les consommateurs se retrouvent impuissants parce que les procédures de recours collectif en réparation introduites dans un certain nombre d'États membres n'offrent pas de solutions transfrontalières;
H. whereas the integration of European markets and the consequent increase in cross-border activities highlight the need for a coherent EU-wide approach to address cases where consumers are left empty-handed as the procedures for the collective claim of compensatory relief which have been introduced in a number of Member States do not provide for cross-border solutions;

Directive sur les services de paiement: la Commission encourage une mise en œuvre rapide et cohérente au niveau national
Payment Services Directive: Commission encourages swift and coherent implementation at national level

M. Paul Bonwick: Le gouvernement fédéral ou, plus précisément, le ministère a-t-il la responsabilité concrète d'essayer de faire en sorte qu'il y ait une démarche ou une politique cohérente au niveau national dans ses rapports avec les provinces, au lieu d'avoir une démarche régionale ou fragmentaire d'un bout à l'autre du pays?
Mr. Paul Bonwick: Does this federal government or, more specifically, I guess, does the ministry have a responsibility, not necessarily for discussion, but an actual responsibility to try to ensure there's a consistent approach or a consistent policy on a national level when working with the provinces rather than having a regional or patchwork approach as we travel across the country from coast to coast to coast?