Traduction de «cohérence terminologique entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?
Can terminological consistency be validated automatically?

cohérence intersystèmes | cohérence entre systèmes | uniformité entre systèmes
cross-system consistency

cohérence intersystèmes [ cohérence entre systèmes | uniformité entre systèmes ]
cross-system consistency

Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains
Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets

cohérence entre couches | résistance du contre-collage
bond strength | cohesion between layers | interlaminar strength

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. insiste sur la nécessité d'un langage plus clair dans la législation communautaire et d'une plus grande cohérence terminologique entre les instruments juridiques; soutient notamment le projet de cadre commun de référence en droit européen des contrats en tant qu'instrument permettant de mieux légiférer;
33. Insists on the need for clearer language in Community legislation, and greater terminological coherence between legal instruments; supports in particular the use of the projected Common Frame of Reference in European contract law as a better law-making instrument;

31. insiste sur la nécessité d’un langage plus clair dans la législation communautaire et d’une plus grande cohérence terminologique entre les instruments juridiques ; soutient notamment le projet de cadre commun de référence en droit européen des contrats en tant qu’instrument permettant de mieux légiférer;
31. Insists on the need for clearer language in Community legislation, and greater terminological coherence between legal instruments; supports in particular the use of the projected Common Frame of Reference in European contract law as a better law-making instrument;

Cette formation permettra d'atteindre un certain niveau de cohérence terminologique entre les différentes initiatives d'intégration du genre ainsi qu'entre les différents consultants en la matière.
Training will allow a degree of language coherence between different mainstreaming initiatives, as well as between the different GAD consultants.

3.3.5. La rédaction des libellés de la NC doit respecter le parallélisme entre les différents versions linguistiques communautaires de la NC et garder une cohérence terminologique interne.
3.3.5. The descriptions in the CN should observe the parallelism between the different Community language versions of the CN and coherence in the terminology used.