Traduction de «cohérence accrue entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cohérence intersystèmes [ cohérence entre systèmes | uniformité entre systèmes ]
cross-system consistency

cohérence intersystèmes | cohérence entre systèmes | uniformité entre systèmes
cross-system consistency

Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains
Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets

cohérence entre couches | résistance du contre-collage
bond strength | cohesion between layers | interlaminar strength

Renforcer la cohérence entre les politiques des échanges et de la concurrence
Strengthening the Coherence Between Trade and Competition Policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une cohérence accrue entre régulateurs et autorités de contrôle est importante pour éviter au marché toute incertitude.
More consistency between regulators and supervisors is important to avoid market uncertainty.

b.Mettre en œuvre une politique de l’UE en matière de justice transitionnelle, en faisant notamment l’inventaire des expériences de l’UE, des difficultés qu’elle a rencontrées et des leçons qu’elle a tirées dans le cadre de son soutien à la JT; fournir des orientations concrètes et une formation au personnel des missions de l’UE travaillant dans le domaine de la JT et créer un réseau de membres du personnel des différents services de la Commission et du SEAE ainsi que des EM de l’UE aux fins de l’échange de bonnes pratiques et d’une cohérence accrue; renforcer le suivi et l’établissement de rapports (notamment au moyen des stratégies par pays en matière de droits de l’homme) et promouvoir le dialogue entre régions sur la JT pour améliorer la coopération entre les organisations régionales.
b.Implement an EU policy on Transitional Justice including through a mapping exercise to identify the EU's experiences, challenges and lessons learned in its support to TJ; provide concrete guidance and training to EU mission staff working on TJ, a network of staff across the Commission services and EEAS and EU MS will be created to exchange best practices and foster coherence and consistency; increase monitoring and reporting (including through the Human Rights Country Strategies) and promote inter-regional dialogue on TJ to improve co-operation between regional organisations.

De toute évidence, cette entreprise exige une cohérence accrue entre différents domaines d'action tels que la coopération au développement, la politique commerciale, l'emploi, la politique étrangère et les affaires intérieures.
Clearly, this requires an enhanced coherence between different policy sectors, such as development cooperation, trade, employment, foreign and home affairs policies.

Il aidera également à augmenter l'efficacité des actions des États membres en assurant, sur une base volontaire, une cohérence accrue entre elles et avec les actions communautaires connexes.
It will also help increase the effectiveness of Member States' actions by ensuring, on a voluntary basis, greater consistency with each other and with related Community actions.

À court terme, elle doit constituer des partenariats avec d'autres pays afin, d'une part, de promouvoir une coopération et une cohérence accrues entre les activités des organisations internationales existantes et, d'autre part, de renforcer leur transparence.
The goal should be to boost the effectiveness and enforcement powers of multi-lateral institutions. In the short term, the Union should build partnerships with other countries in order to promote greater co-operation and coherence between the activities of existing international organisations and increase their transparency.

Toutefois, il est à noter qu'une cohérence accrue entre la carte des aides structurelles et celle des aides d'État à finalité régionale n'a pu être obtenue.
Nevertheless, attempts to align more closely the regions eligible for structural assistance with those qualifying for state aid failed to bear fruit.

- concentration des interventions communautaires autour d'un nombre réduit d'objectifs et recherche de cohérences accrues entre ces objectifs [48] ;
- concentrating Community intervention on a small number of objectives and quest for increased consistency between these objectives; [48]