Traduction de «cohn-bendit devrait » (Français → Anglais) :

M. Cohn-Bendit devrait peut-être réfléchir à qui il souhaite apporter son soutien.
Maybe Mr Cohn-Bendit ought to consider to whom he actually wishes to give his support.

Il devrait être prêt en 2010 et, pour une raison qui m’est inconnue, ni M. Schutz ni M. Cohn-Bendit ne semblent protester contre ce projet.
It is supposed to be ready by 2010 and somehow neither Mr Schulz nor Mr Cohn-Bendit seem to be protesting against it.

Une fois encore, je suis parfaitement d’accord avec M. Cohn-Bendit: quiconque condamne et critique ce mur devrait condamner avec la même force toute forme d’activité terroriste, mais aussi s’employer à la combattre.
Once again, I totally agree with Mr Cohn-Bendit: anyone who condemns and criticises this wall should equally not only condemn any kind of terrorist activity, but also endeavour to combat it.

Je crois que si M. Cohn-Bendit, par exemple, souhaite un grand débat sur cette question, il devrait soutenir notre proposition pour que nous puissions l'inclure dans le prochain ordre du jour.
I believe that if Mr Cohn-Bendit, for example, wishes for a full debate on this question, he should support our proposal so that we can include it in the next agenda.

C'est par conséquent là que l'agence devrait, en toute logique, avoir son centre opérationnel, même si en défendant cette option, chacun gardera à l'esprit, j'en suis certain, les remarques très convaincantes formulées ce matin par M. Cohn-Bendit au sujet de l'expérience passée.
Logically, therefore, the agency should have its operational base there, although in arguing for that option, everyone will, I am sure, bear in mind the very persuasive points that Mr Cohn-Bendit made in today's debate about previous experience.