Je crois que si le projet de loi S-11 du sénateur Cohen était adopté et que la condition sociale était inscrite dans la Loi sur les droits de la personne, nous aurions fait un grand pas vers la solution de ce problème qu'ont les pauvres au Canada.
I believe if and when Senator Cohen's bill, Bill S-11, is enacted into law, placing social condition within the Human Rights Act, we will have moved considerably forward in resolving this problem for the poor in Canada.
