Vertaling van "cohen pour david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]
Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]

prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique [ prix Shaughnessy Cohen ]
Shaughnessy Cohen Award for Political Writing [ Shaughnessy Cohen Award ]

épreuve au colostrum de Cohen | épreuve de Cohen
Falls and Freda and Cohen test

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

fracture de Cohen
Cohen fracture

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

cerf du Père David
Père David deer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Gar Knutson pour Sarkis Assadourian, Shaughnessy Cohen pour David Pratt, Bernard Patry pour Roger Gallaway.
Acting Members present: Gar Knutson for Sarkis Assadourian, Shaughnessy Cohen for David Pratt, Bernard Patry for Roger Gallaway.

Aujourd'hui, je me souviens des victimes suivantes et je tiens à leur rendre hommage : Ilana Turgeman, Rachel Aputa, Yockeved Mazoz, Sarah Ben-Shim'on, Yona Sabag, Yafa Cohen, Shoshana Cohen, Michal Sitrok, Malka Amrosy, Aviva Saada, Yocheven Diyi, Yaakov Levi, Yaakov Kabla, Rina Cohen, Ilana Ne'eman, Sarah Madar, Tamar Dahan, Sarah Sofer, Lili Morad, David Madar et Yehudit Madar.
Today, I wish to remember and honour the memory of Ilana Turgeman, Rachel Aputa, Yockeved Mazoz, Sarah Ben-Shim'on, Yona Sabag, Yafa Cohen, Shoshana Cohen, Michal Sitrok, Malka Amrosy, Aviva Saada, Yocheven Diyi, Yaakov Levi, Yaakov Kabla, Rina Cohen, Ilana Ne'eman, Sarah Madar, Tamar Dahan, Sarah Sofer, Lili Morad, David Madar, and Yehudit Madar.

– vu la lettre du 12 septembre 2013 du commissaire Malmström à David Cohen, sous-secrétaire chargé du terrorisme et du renseignement financier au ministère des finances des États-Unis, et vu la réponse du sous-secrétaire Cohen du 18 septembre 2013,
– having regard to the letter of 12 September 2013 from Commissioner Malmström to David Cohen, Under-Secretary of the US Department of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence, and to Under-Secretary Cohen’s answer of 18 September 2013,

– vu la lettre du 12 septembre 2013 du commissaire Malmström à David Cohen, sous-secrétaire du département du Trésor des États-Unis pour le terrorisme et le renseignement financier, et vu la réponse du sous-secrétaire Cohen du 18 septembre 2013,
– having regard to the letter of 12 September 2013 from Commissioner Malmström to David Cohen, Under-Secretary of the US Department of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence, and to Under-Secretary Cohen’s answer of 18 September 2013,

– vu la lettre du 12 septembre 2013 du commissaire Malmström à David Cohen, sous‑secrétaire du département du Trésor des États-Unis pour le terrorisme et le renseignement financier, et vu la réponse du sous-secrétaire Cohen du 18 septembre 2013,
– having regard to the letter of 12 September 2013 from Commissioner Malmström to David Cohen, Under Secretary of the US Department of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence, and to Under Secretary Cohen’s answer of 18 September 2013,

– vu la lettre du 12 septembre 2013 du commissaire Malmström à David Cohen, sous-secrétaire du ministère des finances américain pour le terrorisme et le renseignement financier, et vu la réponse du sous-secrétaire Cohen du 18 septembre 2013,
– having regard to the letter of 12 September 2013 from Commissioner Malmström to David Cohen, Under-Secretary of the US Department of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence, and to Under-Secretary Cohen’s answer of 18 September 2013,

– vu la lettre du 12 septembre 2013 de la commissaire Malmström à David Cohen, sous-secrétaire du département du Trésor des États-Unis responsable du terrorisme et des renseignements financiers, et vu la réponse du sous-secrétaire Cohen en date du 18 septembre 2013,
– having regard to the letter of 12 September 2013 from Commissioner Malmström to David Cohen, Under-Secretary of the US Department of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence, and to Under-Secretary Cohen’s answer of 18 September 2013,

COHEN Secrétaire d'Etat au Ministère de l'Education Pour le Portugal : M. Luis VALENTE DE OLIVEIRA Ministre de la Planification et de l'Administration du Territoire M. Manuel FERNANDES THOMAZ Secrétaire d'Etat, chargé de la Science et de la Technologie Pour le Royaume-Uni : M. David DAVIS Secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences (Office du chancelier du duché de Lancastre) Pour la Commission : M. Antonio RUBERTI Membre *Chef de la délégation 4EME PROGRAMME CADRE DE RECHERCHE (1994-1998) Au terme d'un échange de vues sur les amendements du Parlement européen relatifs au 4ème programme-cadre de la Communauté pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998), et après avoir constaté l'impossibilité d'acceptation des amendements du Parlement européen, le président du Conseil a annoncé, en accord avec le président du Parlement, la convocation à ce sujet du Comité de conciliation prévu à l'article 189 B, paragraphe 3 du traité.
COHEN State Secretary, Ministry of Education Portugal: Mr Luis VALENTE DE OLIVEIRA Minister for Territorial Planning and Management Mr Manuel FERNANDES THOMAZ State Secretary for Science and Technology United Kingdom: Mr David DAVIS Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science (Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster) * * * Commission: Mr Antonio RUBERTI Member * Head of delegation 4TH RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME (1994-1998) Following a discussion on the European Parliament's amendments concerning the 4th framework programme of Community activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998), and after noting the impossibility of accepting the European Parliament's amendments, the President of the Council announced, in agreement with the President of the Parliament, that the Conciliation Committee provided for in Article 189b(3) of the Treaty would be convened in this connection.

John Dewar, David Langlois, Cliff Chadderton, le colonel Pellerin, Sean Beingessner, Bruce Poulin, Bruce Campbell, Richard Cohen et David O'Blenis font une déclaration et répondent aux questions.
John Dewar, David Langlois, Cliff Chadderton, Colonel Pellerin, Sean Beingessner, Bruce Poulin, Bruce Campbell, Richard Cohen and David O'Blenis each made a presentation and answered questions.

Citons notamment le rapport de 1971 préparé sous la responsabilité du sénateur David Croll, de même que le rapport de 1997 du sénateur Cohen intitulé La pauvreté au Canada : le point critique.
For example, the 1971 report headed by Senator David Croll, as well as the 1997 report by Senator Cohen, entitled Sounding the Alarm: Poverty in Canada.