Vertaling van "cohen a déposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opposant [ opposante | personne qui a déposé un caveat | personne ayant déposé un caveat | auteur d'un avertissement ]
cautioner [ caveator ]

montants à verser à [ montants à déposer dans | montants à porter au crédit de ]
amounts credited to

contraindre à déposer verbalement [ contraindre à témoigner verbalement ]
compel to give oral evidence

épreuve au colostrum de Cohen | épreuve de Cohen
Falls and Freda and Cohen test

glisser et déposer | glisser-déposer | glisser-lâcher
drag and drop

documents à déposer | pièces à déposer
application documents | filing papers

syndrome de Cohen
Cohen syndrome

déposer un pare-brise
carry away windshields | take away windscreen | remove windshields | take away windshields

déposer un brevet
applying for patents | request patents | apply for patents | prepare patent application

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le sénateur Cohen a déposé un projet de loi visant à modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne, nous avons voté en vue d'interdire la discrimination fondée sur la condition sociale.
In regard to Senator Cohen's bill to recognize an amendment to the Canadian Human Rights Act, we voted to prevent discrimination based on social condition.

Cela fait maintenant plus de quatre mois que le juge Cohen a déposé son rapport contenant 75 recommandations pour rehausser la durabilité future du saumon sockeye du fleuve Fraser.
It's now been over four months since Justice Cohen released his final report which contained 75 recommendations to improve the future sustainability of the Fraser River sockeye.

Déjà le 3 avril 2001, le sénateur Cohen avait déposé un rapport intitulé «Héros méconnus — Perspectives sur la qualité de vie des familles des militaires canadiens».
On April 3, 2001, Senator Cohen tabled a report entitled " Unsung Heroes: A Quality-of-Life Perspective on Canada's Military Families" .

Le sénateur Atkins: Honorables sénateurs, comme vous vous le rappelez sans doute, le sénateur Erminie Cohen a déposé récemment au Sénat son rapport intitulé: «La pauvreté au Canada: le point critique».
Senator Atkins: Honourable senators, as you may recall, our colleague Senator Erminie Cohen recently tabled in this chamber her report called " Sounding the Alarm: Poverty in Canada" .

L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, comme vous le savez tous, la pauvreté chez les enfants était au premier plan du budget du gouvernement; elle a aussi fait l'objet de discussions au Sénat et d'un rapport que le sénateur Cohen a déposé la semaine dernière.
Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, as you are all aware, child poverty was in the forefront of the government's budget. It has also been the subject of discussions in the Senate and of Senator Cohen's report which was tabled last week.