Traduction de «cohen a appuyé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se rallier à [ appuyer | souscrire à ]
agree with

Les mines - Une industrie à appuyer
Keep Mining in Canada

Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled Recensement général de la population et de l'habitat in Senegal

épreuve au colostrum de Cohen | épreuve de Cohen
Falls and Freda and Cohen test

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

fracture de Cohen
Cohen fracture

syndrome de Cohen
Cohen syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle refuse d'admettre que la majorité libérale qui siégeait, au cours de la dernière législature, au comité de la justice présidé par la regrettée Shaughnessy Cohen a appuyé l'inclusion des jeunes de 10 et 11 ans dans cette loi.
She refuses to acknowledge that the Liberal majority on the justice committee of the last parliament, chaired by our late colleague Shaughnessy Cohen, supported the inclusion of 10 and 11 year olds within the legislation.

Après débat, L'honorable sénateur Cohen propose, appuyé par l'honorable sénateur Robertson, que la suite du débat sur l'étude du rapport soit renvoyée à la prochaine séance.
After debate, The Honourable Senator Cohen moved, seconded by the Honourable Senator Robertson, that further debate on the consideration of the Report be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Cohen propose, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, que le projet de loi soit lu la troisième fois.
The Honourable Senator Cohen moved, seconded by the Honourable Senator Nolin, that the Bill be read the third time.

En amendement, l'honorable sénateur Cohen propose, appuyé par l'honorable sénateur Doyle, que le projet de loi C-12 ne soit pas lu maintenant une troisième fois, mais qu'il soit modifié à l'article 5, page 8, par adjonction après la ligne 10, de ce qui suit :
In amendment, the Honourable Senator Cohen moved, seconded by the Honourable Senator Doyle, that Bill C-12 be not now read a third time but that it be amended in clause 5, on page 8, by adding immediately after line 22, the following:

En amendement, l'honorable sénateur Cohen propose, appuyé par l'honorable sénateur Lavoie-Roux, que le projet de loi ne soit pas lu une troisième fois maintenant, mais qu'il soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie pour une étude plus approfondie.
In amendment, the Honourable Senator Cohen moved, seconded by the Honourable Senator Lavoie-Roux, that the Bill be not now read the third time, but that it be referred back to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology for further study.