Vertaling van "cogénération à haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cogénération à haut rendement
high-efficiency CHP | high-efficiency cogeneration

Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market

laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]
high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

procédure de commande à haut niveau | procédure de commande de liaison de données à haut niveau | procédure de commande de chaînon de données à haut niveau | procédure HDLC | commande de chaînon de données à haut niveau | commande de liaison de données à haut niveau
high-level data link control | HDLC | High-level Data Link Control

charbon bitumineux A à haute teneur en matières volatiles [ houille bitumineuse A à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux A à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse A à haute teneur en M.V. ]
high volatile A bituminous coal [ high-volatile A bituminous coal ]

conducteur au procédé de sulfite à haut rendement | conductrice au procédé de sulfite à haut rendement | conducteur au procédé haut rendement | conductrice au procédé haut rendement | opérateur à haut rendement | opérateur au raffinage de la pâte
high yield man | high yield operator

pompe à carburant à haute pression | pompe à haute pression [ pompe HP ]
high pressure fuel pump

centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité
CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La centrale de cogénération à haut rendement générera de grandes économies d’énergie primaire par rapport à une production séparée de chaleur et d’électricité avec le même combustible.
The high-efficiency CHP will provide for significant primary energy savings when compared to a separate generation of heat and electricity from the same fuel.

20. considère qu'il importe de redoubler d'efforts pour accroître l'efficacité énergétique globale du système, et pour limiter notamment les pertes de chaleur; appelle par conséquent de ses vœux, dans le programme de travail pour 2011, une révision de la directive sur la cogénération afin de promouvoir une cogénération à haute efficacité énergétique, la micro-cogénération, l'utilisation de la chaleur résiduelle d'origine industrielle et les circuits de chauffage/refroidissement urbain, en incitant les États membres à définir un cadre réglementaire stable et favorable en instaurant une programmation intégrée de la demande énergétique en matière d'électricité à des fins de chauffage/refroidissement, en envisageant de donner aux centrales de cogénération un accès prioritaire au réseau électrique, en utilisant la chaleur industrielle et en encourageant l'utilisation d'une cogénération à haute efficacité énergétique, de la micro-cogénération et du chauffage urbain dans les bâtiments ainsi que le financement durable de la cogénération, par exemple en incitant les États membres à introduire des mesures d'incitation financière;
20. Considers that a stronger focus is needed to increase the overall energy system efficiency, in particular to reduce heat losses; therefore calls for a revision of the CHP Directive within the 2011 working programme to promote highly efficient CHP, Micro-CHP, use of waste heat from industry, and district heating/cooling, by encouraging Member States to set up a stable and favourable regulatory framework by introducing integrated energy demand planning for heat/cooling electricity, by considering priority access to the electricity grid for CHP, the use of industrial heat, and by promoting use of highly efficient CHP, Micro-CHP and district heating in buildings and sustainable funding for CHP, e.g. by encouraging Member States to introduce financial incentives;

34. demande instamment aux États membres d'inclure dans leurs plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique des projets visant à augmenter la cogénération à haut rendement, à passer à la planification et à la promotion globales de la fourniture d'électricité, de chauffage et de climatisation et, plus généralement, à promouvoir des mesures destinées à en encourager l'utilisation, et à supprimer les entraves administratives à la cogénération à petite échelle et à la micro-cogénération, et plus généralement à proposer des mesures pour encourager l'utilisation de la cogénération à petite échelle et de la micro-cogénération; demande instamment à la Commission de ne pas être favorable aux plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique qui ne le font pas;
34. Urges Member States to include in their NEEAPs to increase high-efficiency cogeneration, to move to the holistic planning and fostering of electricity, heating and cooling supply, and more generally to promote measures to encourage the use of, and remove administrative barriers to, small-scale and micro cogeneration; urges the Commission to look unfavourably on NEEAPs which fail to do this;

1. Les États membres effectuent une analyse du potentiel national pour l'application de la cogénération à haut rendement, y compris la micro-cogénération à haut rendement.
1. Member States shall establish an analysis of the national potential for the application of high-efficiency cogeneration, including high-efficiency micro cogeneration.

La définition de la cogénération, en particulier de la cogénération à haut-rendement, qui donne aux Etats l'instrument permettant de développer des programmes de soutien qui encouragent la cogénération et simultanément éviter les distorsions de concurrence.
the definition of cogeneration and, in particular, of high-efficiency cogeneration, which gives Member States an instrument for developing support programmes to encourage cogeneration and, at the same time, avoid distortion of competition;

A cet effet, la directive incite les Etats membres à promouvoir la cogénération en adoptant une démarche de détermination systématique et de réalisation progressive du potentiel national pour la cogénération à haut rendement.
To this end, the proposed directive would encourage Member States to promote cogeneration by systematically identifying and progressively harnessing their national potential for high-efficiency cogeneration.

La directive proposée aujourd'hui inciterait les États membres à promouvoir la cogénération en adoptant une démarche de détermination systématique et de réalisation progressive du potentiel national pour la cogénération à haut rendement.
The Directive proposed today would encourage Member States to promote co-generation through a systematic identification and progressive realisation of the national potential for high efficiency co-generation.

Pour supprimer toute ambiguïté résultant des définitions actuelles et pour renforcer la transparence et la cohérence du marché intérieur de l'énergie, la proposition de la Commission donnerait une définition commune de la cogénération et prévoirait une méthode souple de détermination de la cogénération à haut rendement.
To remove any ambiguity arising from existing definitions and to add transparency and coherence to the internal energy market, the Commission proposal would establish a common definition of co-generation and a flexible methodology to identify high efficient co-generation.