Vertaling van "cogénération nous permettant " (Frans → Engels) :

Nous avons indubitablement fait progresser notre politique énergétique que nous partageons tous. Espérons que cette directive nous permettra bientôt d’appliquer une méthode harmonisée et d’utiliser un modèle unifié de promotion de la cogénération nous permettant d’atteindre les objectifs que nous poursuivons tous depuis quelque temps déj?
We have undoubtedly taken a step forward in relation to this energy policy which we all share and let us hope that this directive will soon result in a harmonised method and a unified model for promoting cogeneration which allows us to achieve the objectives which we have all been pursuing for some time.

Or, je pense que nous aspirons tous à ce que cette directive permette de voir la cogénération prise davantage au sérieux à l’avenir, et que des investissements profitent à cette technologie, notamment en Europe de l’Est.
I believe that what we all want this directive to do is to get cogeneration taken more seriously in future, and to get people investing in this technology, especially in Eastern Europe.