Traduction de «cogénération européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]
cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]

chaleur issue de la cogénération | chaleur produite par cogénération
cogenerated heat

électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération
electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration

centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité
CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Programme d'encouragement aux usines de cogénération
Cogeneration Encouragement Program

Programme national de cogénération d'énergie à partir de déchets agricoles et municipaux
Energy Co-generation from Agricultural and Municipal Wastes National Program [ EcoAMu National Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a conclu que les régimes de certificats portant sur l'électricité produite à partir de sources renouvelables et la cogénération à haut rendement et qui ont été mis en œuvre en Flandre (Belgique) étaient conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has concluded the certificates schemes for renewable electricity and high-efficiency cogeneration implemented in Flanders (Belgium) to be in line with EU State aid rules.

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, des réductions accordées aux entreprises grandes consommatrices d'énergie sur les prélèvements servant à financer le soutien à la cogénération en Allemagne, ainsi que des réductions sur les prélèvements servant à financer le soutien à la cogénération et aux énergies renouvelables en Italie.
The European Commission has approved under EU state aid rules reductions granted to energy-intensive companies on surcharges to finance support for cogeneration in Germany, and reductions on surcharges to finance support for cogeneration and renewables in Italy.

La Commission européenne a estimé que le nouveau régime grec d'aides à l'électricité renouvelable et à la cogénération à haut rendement était conforme aux règles relatives aux aides d'État.
The European Commission has found the new Greek support scheme for renewable electricity and high efficiency cogeneration to be in line with EU state aid rules.

La Commission européenne a estimé que le projet des autorités allemandes de soutenir la cogénération à haut rendement était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found German plans to support high-efficiency cogeneration to be in line with EU state aid rules.

plus de 90 % des chaudières à haut rendement utilisant les énergies renouvelables vendues et utilisées en Europe ont été développées et fabriquées par des entreprises européennes; l'Europe est la région du monde où la part de la cogénération dans la production d'électricité et de chaleur est la plus élevée, devant les États-Unis et le Japon; elle est aussi le berceau de nouvelles technologies émergentes telles que la cogénération par pile à combustible et le chauffage et le refroidissement géothermiques.
More than 90% of the efficient, renewable boilers sold to and used by Europeans have been developed and are produced by European companies. Europe has the highest share of cogeneration in electricity and heat production globally, ahead of the US and Japan. Moreover, Europe is also the cradle of emerging new technologies such as fuel cell cogeneration and geothermal heating and cooling.

La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d'accorder un prêt de 260 millions d'EUR au fournisseur d'énergie Fortum Värme pour la conception, la construction et l'exploitation d’une nouvelle centrale de cogénération alimentée à la biomasse.
The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 260 million loan to the energy company Fortum Värme for the design, construction and operation of a new biomass combined heat and power (CHP) plant.

Cette signature qui témoigne de la forte mobilisation de la BEI sur le secteur clef de la biomasse et de la cogénération en France s’inscrit dans la droite ligne de la Stratégie 2020 de l’Union européenne dont l’objectif est de développer une énergie sûre, compétitive et durable, laquelle contribue également aux objectifs européens de croissance durable et de création d’emploi.
The signing of this agreement, which demonstrates the EIB's strong commitment to the key sector of biomass and combined heat and power facilities in France, is fully in keeping with the European Union's 2020 Strategy, which is aimed at developing secure, competitive and sustainable energy supplies and also contributes to the EU objectives of sustainable growth and job creation.

Parmi les autres projets situés dans le sud-ouest du Royaume-Uni et récemment financés par la Banque européenne d'investissement figurent l'hôpital Southmead de Bristol, les investissements de South West Water, une nouvelle centrale de cogénération dans le Devon ainsi que du nouveau matériel roulant interurbain sur les voies exploitées par First Great Western.
Other projects in the south-west recently funded by the European Investment Bank include the Southmead Hospital in Bristol, investment by South West Water, a new combined heat and power plant in Devon and new intercity rolling stock on First Great Western routes.

En outre, l'utilisation efficace de l'énergie par la cogénération peut également contribuer de manière positive à la sécurité d'approvisionnement énergétique et à la position concurrentielle de l'Union européenne et de ses États membres.
In addition, efficient use of energy by cogeneration can also contribute positively to the security of energy supply and to the competitive situation of the European Union and its Member States.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui une proposition de directive visant à économiser de l'énergie et à lutter contre le changement climatique en promouvant la cogénération de chaleur et d'électricité.
A proposal for a Directive aimed at saving energy and combating climate change by promoting the co-generation of heat and power was presented by the European Commission today.