Tout à l'heure, mon confrère Coronado vous a dit que nous comptons cinq systèmes de cogénération à Windsor et que si l'usine d'assemblage de camions de Daimler-Chrysler, sur le chemin Pillette, devait être agrandie de beaucoup, nous devrions peut-être alors lancer un autre programme de cogénération.
Brother Coronado mentioned that there were five co-generation systems in Windsor, and if that Pillette road truck assembly plant of DaimlerChrysler was expanded and that project took on a major expansion face, the possibility exists that it would then need another co-generation program.