Vertaling van "cogestion dont avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

cogestion
co-determination

cogestion [ conseil de surveillance | cosurveillance | participation à la gestion ]
co-determination [ co-management | co-supervision | supervisory board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques années, lorsque le Comité de l'environnement tenait des audiences à Yellowknife, des organisations inuites ont exprimé leur insatisfaction quant à la manière dont certains régimes de cogestion avaient été établis.
A couple of years back, when the environment committee visited Yellowknife, the Inuit associations and organizations were not happy with the way certain co-management regimes had worked out.

Ce projet d'office d'investissement que prévoit le projet de loi est loin de la structure de comité de cogestion dont avaient convenu le Conseil du Trésor et les représentants des employés et des retraités de la fonction publique fédérale lors des négociations préalables au dépôt du projet de loi.
Bill C-78's proposal for an investment board is a significant departure from the joint management board structure purportedly agreed to by the Treasury Board and representatives of federal public service employees and retirees in negotiations prior to the Bill's introduction.