Traduction de «cofinancés au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt cofinancé
coloan

prêt cofinancé [ prêt financé conjointement | prêt co-financé ]
co-financed loan [ coloan | co-loan ]

Fonds d'affectation spéciale pour les projets d'information cofinancés
Trust Fund for Jointly-financed Information Projects

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau de bruit perturbateur de l'intelligibilité | niveau de masque du langage | niveau de masque de la parole | dBP
speech interference level | SIL

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonds ESI sont distribués au moyen de programmes pluriannuels cofinancés au niveau national, qui sont approuvés par la Commission, puis mis en œuvre par les États membres et leurs régions dans le cadre de la gestion partagée.
The ESI Funds are delivered through nationally co-financed multiannual programmes, approved by the Commission and implemented by Member States and their regions under shared management.

6. demande la création d'un fonds de garantie, cofinancé au niveau communautaire, propre à garantir la stabilité des prix des carburants, ainsi que l'octroi aux entreprises de pêche concernées d'une indemnité provisoire de compensation;
6. Calls for the creation of a guarantee fund with Community co-participation which would ensure stable fuel prices, and for transitional compensatory payments to be made to the fisheries enterprises affected;

la planification de l’administration en ligne au niveau national a certes été progressivement améliorée au cours de la période de programmation, mais en raison des faiblesses affectant les premières stratégies, les projets cofinancés n'ont pas toujours été centrés sur les besoins prioritaires en matière de développement de l’administration en ligne;
despite the fact that е-Government programming at national level gradually improved during the programme period, weaknesses in early strategies meant that the co-funded projects did not always address priority needs for е-Government development;

8. demande, dans ce contexte, la création d'un fonds de garantie, cofinancé au niveau communautaire, propre à garantir la stabilité des prix des carburants, et l'octroi aux entreprises de pêche concernées d'une indemnité provisoire de compensation;
8. Calls, in this connection, for the creation of a guarantee fund, with joint Community financing, aimed at ensuring stable fuel prices, as well as for the granting of a transitional compensatory allowance to the fisheries enterprises affected;

6. déplore que, dans le cadre des aides d'urgence et à la restructuration, la Commission persiste à s'opposer au versement éventuel d'indemnités de compensation et d'aides au fonctionnement; réaffirme, par conséquent, la nécessité d'adopter des mesures concrètes et immédiates visant à remédier à l'instabilité élevée des prix des carburants pour le secteur concerné, à travers notamment la mise en place de mesures de soutien au coût des carburants; demande, dans ce contexte, la création d'un fonds de garantie, cofinancé au niveau communautaire, propre à garantir la stabilité des prix des carburants, et l'octroi aux entreprises de pêche concernées d'une indemnité provisoire de compensation;
6. Regrets that, as regards rescue and restructuring aid, the Commission continues to block the possibility of granting compensatory payments and operating aid, and therefore stresses the need to adopt immediate concrete measures to reduce the high instability of fuel prices for the industry, in particular by creating support measures related to their costs; requests, in this context, the creation of a guarantee fund with Community participation which will safeguard the stability of fuel prices and the granting of a transitional compensatory payment for fishing enterprises affected;

Voilà pourquoi le rapporteur demande la création d'un fonds de garantie, cofinancé au niveau communautaire, propre à garantir la stabilité du prix des carburants, ainsi que l'octroi d'une indemnité transitoire aux entreprises de pêche affectées.
Consequently, the rapporteur calls for the creation of a guarantee fund with Community participation which would safeguard the stability of fuel prices and the granting of a transitional compensatory payment for fishing enterprises affected.

6. déplore que, dans le cadre des aides de sauvetage et à la restructuration, la Commission persiste à s'opposer au versement éventuel d'indemnités de compensation et d'aides au fonctionnement; réaffirme, par conséquent, la nécessité d'adopter des mesures concrètes et immédiates visant à remédier à l'instabilité élevée des prix des carburants pour le secteur concerné, à travers notamment la mise en place de mesures de soutien au coût des carburants; demande, dans ce contexte, la création d'un fonds de garantie, cofinancé au niveau communautaire, propre à garantir la stabilité des prix des carburants, et l'octroi aux entreprises de pêche concernées d'une indemnité provisoire de compensation;
6. Regrets that, as regards rescue and restructuring aid, the Commission continues to block the possibility of granting compensatory payments and operating aid, and therefore stresses the need to adopt immediate concrete measures to reduce the high instability of fuel prices for the industry, in particular by creating support measures related to their costs; requests, in this context, the creation of a guarantee fund with Community participation which will safeguard the stability of fuel prices and the granting of a transitional compensatory payment for fishing enterprises affected;

Jusqu'en 2006, les paiements complémentaires pourront être cofinancés jusqu'à concurrence de 40 % du niveau d'aide communautaire par les crédits de développement rural des nouveaux États membres.
Until 2006 the top-up payments can be co-financed up to 40% of the EU-level from the new Member States' rural development funds.

-240 millions d'EUR iront à l'Administration nationale des routes (ANR) aux fins du renforcement et de la mise à niveau technique de six tronçons de routes nationales totalisant 745 km dans l'est, le centre et le nord de la Roumanie, et qui relèvent, pour l'essentiel, du corridor paneuropéen IV. Certains tronçons sont cofinancés avec la Commission européenne, au titre du programme d'aide non remboursable ISPA, spécifiquement conçu pour appuyer les projets en rapport avec les transports et l'environnement dans les pays candidats à l'adhésion.
€ 240 million to Romania's National Administration of Roads (NAR) for strengthening and upgrading of six sections of National Roads totalling 745 km in Eastern, Central and Northern Romania, mainly linked to Pan-European Corridor IV. Some sections are being co-financed with the European Commission's grant aid programme ISPA, specifically designed to support transport and environmental schemes in the Accession Countries.

Elles se traduiront par d'importantes économies et par une efficacité accrue des services aux citoyens (1530) Mais sans doute l'exemple le plus éloquent des intentions de ce gouvernement de respecter les champs d'intervention des provinces est que nous entendons limiter le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral au niveau des programmes cofinancés dans les domaines de responsabilité provinciale.
They will mean significant savings and more efficient services to the public (1530) No doubt the most eloquent example of the government's intention to respect provincial jurisdiction is our intention to limit the federal government's spending power in co-financed programs that come under provincial responsibility.