Vertaling van "cofinancer des initiatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union
co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing

accord de cofinancement
cofinancing arrangement

coordinateur régional des cofinancements
Regional Cofinancing Coordinator

coordinateur du cofinancement
Cofinancing Coordinator

Caisse de cofinancement de la création d'emplois
Cooperative Employment Fund

Opérations de cofinancement
Cofinancing Operations

Accord sur les modalités intérimaires de cofinancement des services publics sur le territoire administré par l'ANUTSO par le Gouvernement de la République de Croatie
Agreement on Interim Co-financing of Public Services on the Territory Administered by UNTAES, by the Government of the Republic of Croatia

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, ce sont donc nos partenaires canadiens qui prennent l'initiative de développer leurs projets et de nous les soumettre pour leur cofinancement.
Generally speaking, our Canadian partners take the initiative of developing their projects and then of submitting them to us for funding assistance.

i) les subventions à l'action destinées à cofinancer des initiatives spécifiques, attribuées par l'intermédiaire d'appels à propositions (AAP) ouverts;
(i) action grants to co-finance specific initiatives awarded through open calls for proposals (CFP);

Le niveau de financement communautaire nécessaire dépendrait entre autre de l'intérêt qu'ont les États membres à cofinancer les initiatives du plan SET dans le cadre de programmes communs[14] à géométrie variable.
The level of Community funding required would depend, inter alia, on the interest of Member States to co-finance the SET-Plan initiatives, through Joint Programming[14] on a variable geometry basis.

Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et Santé Canada cofinancent une initiative menée par plusieurs intervenants pour élaborer un programme national de politiques et un cadre pour les soins continus dont l’aide à la vie autonomie fait partie intégrante.
Indian and Northern Affairs Canada and Health Canada are co-funding a multi-stakeholder initiative for developing a national policy program and program framework for continuing care, of which assisted living is an integral part.

Pour ce faire, nous recommandons que du financement supplémentaire soit alloué à Diversification de l'économie de l'Ouest pour financer et cofinancer de grands projets de recherche, des initiatives de commercialisation de projets, ainsi que le développement de produits et l'établissement de partenariats avec des partenaires de l'industrie.
To assist with this, it is recommended that additional funding be allocated to Western Economic Diversification to fund and co-fund large research projects, commercialization of projects, and to encourage product development and leveraging with industry partners.

Ce partenariat public-privé vise essentiellement à soutenir le cofinancement d'initiatives de recherche à l'échelle de l'Europe de même qu'à améliorer la coopération entre les différents acteurs du secteur.
This public-private partnership aims essentially to support the co-financing of research initiatives at European level and to improve cooperation between the various operators in the sector.

Un témoin a expliqué, par exemple, que Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada cofinancent « une initiative menée par plusieurs intervenants pour élaborer un programme national de politiques et un cadre de programme pour les soins continus dont les soins assistés font partie intégrante.
The Committee heard, for example, that Health Canada and the Department of Indian and Northern Affairs Canada are " co-funding a multi-stakeholder initiative for developing a national policy program and program framework for continuing care of which assisted living is an integral part.

1. Le programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales en matière de développement a pour objectif de cofinancer les initiatives proposées et/ou mises en œuvre par des organisations de la société civile et des autorités locales de la Communauté et des pays partenaires dans ce domaine.
1. The objective of the thematic programme on non-State actors and local authorities in development shall be to co-finance initiatives proposed and/or carried out by civil society organisations and local authorities originating from the Community and partner countries in the area of development.

L'activité "Ressources humaines et mobilité" aura pour objet de cofinancer des initiatives favorisant la coopération et créant des synergies avec les programmes aux niveaux national et régional et au sein de ceux-ci, dans la mesure où leurs objectifs spécifiques coïncident avec ceux des actions présentées plus haut.
The Human Resources and Mobility activity will seek to cofinance initiatives which foster cooperation and create synergies with and within programmes at national and regional level where these coincide with the specific objectives of the schemes outlined above.

La répartition indicative par Etat membre de l'enveloppe financière de chaque initiative devrait être décidée par la Commission vers la fin de ce mois, sauf pour certaines initiatives(1) où les données de base restent à être fournies par les Etats membres. _______________ (1) P(93)26 (2) IP(94)131, IP(94)139, IP(94)145 et P(94)16 Présentation des initiatives communautaires Les initiatives communautaires se distinguent des Cadres communautaires d'appui, où les Etats membres demandent à la Commission de cofinancer leurs axes prioritaires d'intervention, par le fait qu'ici c'est la Commission qui invite les Etats membres à lui soumettre des propositions de programmes à cofinancer dans des domaines présentant un intérêt particulier pour la Communauté dans son ensemble.
The indicative allocations by Member State of financing for each initiative should be decided by the Commission towards the end of this month, except for a few initiatives(3) for which the basic information has yet to be supplied by the Member States (1) P(93)26 (2) IP(94)131, IP(94)139, IP(94)145 and P(94)16 (3) RECHAR, RESIDER, RETEX, KONVER Presentation of Community initiatives. The Community initiatives differ from the Community support frameworks, where the Member States apply to the Commission for part-financing of their priorities, in that for the initiatives it is the Commission that invites the Member States to submit proposals for programmes for part-financing in the areas which it considers of particular importance for the Community as a whole.