sans préjudice du décret relatif au cofinancement des primes d'assurance pour assurer la production agricole de l'année en cours, adopté par le gouvernement de la République de Slovénie, les aides de la commune complètent le cofinancement national, jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie.
municipality support, in line with the Decree on co-financing of insurance premiums for agriculture production for the current year, adopted by the Slovenian Government, brings the balance of aid to up to 50 % of eligible costs for insurance premiums to insure crops, products and livestock against disease.