Ce sont vos collègues libéraux au Québec qui gèrent les COFI. Je demande surtout au ministre de ne pas s'ingérer dans l'éducation qui est de juridiction provinciale (1025) La fierté nationale et l'appartenance à une société quelle qu'elle soit, au Québec comme ailleurs, prend ses racines avant tout dans la façon que l'on accueille ses immigrants, dans l'importance que l'on accorde au respect des différences et dans l'apprentissage par les immigrants de l'histoire et de la culture des gens qui habitent le territoire.
Above all, I would ask that the minister not interfere in education as this is a provincial field (1025) National pride and a sense of attachment to a society, be it Quebec or any other, flows above all from the welcome extended to immigrants, from the way in which their differences are respected and from the process whereby immigrants learn about the history and culture of the people of their adoptive land.
