On peut s'imaginer le dommage que cela cause à la crédibilité du gouvernement fédéral auprès des provinces, compte tenu du fait qu'à maintes et maintes reprises, notamment en ce qui concerne l'accord sur la santé et celui sur la péréquation, le gouvernement a soutenu que les coffres étaient vides.
One can only imagine the damage to the federal government's credibility with the provinces, given that time and time again on the health accord and equalization agreement the government always tries to argue that the cupboards are bare.
