Traduction de «coffre des engagements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boîte des engagements [ coffre des engagements ]
declaration box

plancher du coffre à bagages [ plancher de coffre | plancher de la malle arrière | plancher du coffre arrière | plancher de malle | plancher du compartiment à bagages | fond du coffre à bagages | fond de coffre | fond de la malle arrière | fond du coffre arrière | fond de malle | fond du compartiment à ba ]
trunk floor [ luggage-compartment floor | boot floor | load floor ]

ajusteur de portières et de portes de coffre arrière [ ajusteuse de portières et de portes de coffre arrière | ajusteur de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de capots de coffre à bagages | ajusteur de portières et de couvercles de coffre à bagages | ajusteuse de portières et de co ]
door and deck lid adjuster

couvercle de coffre | porte de coffre | porte de coffre arrière | capot de coffre | couvercle de valise
trunk lid | deck lid | luggage lid | rear lid | rear deck | boot lid | rear deck lid

commande d'ouverture de coffre à distance | commande intérieure d'ouverture de coffre | ouverture de coffre | télécommande d'ouverture de coffre
remote trunk door release | power trunk release | trunk release | remote trunk release

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
Assistive tool/workpiece storage cabinet

porte-bagages de coffre | porte-bagage de couvercle de coffre | porte-bagages de couvercle de coffre
deck rack | trunk rack | trunk carrier

cave des coffres-forts | chambre forte | salle des coffres
safe deposit vault | safety deposit vault | strong room | vault

engagement occipital des amygdales cérébelleuses
Coning

engagement cérébelleux
Tonsillar herniation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons cependant que le Parti libéral a, lui aussi, pris un engagement, celui de remettre cet argent dans les coffres de l'État.
We realize that the Liberal Party also has made a commitment, and that is to take that money and take it back to the coffers of Ottawa.

De plus, il ne faut pas penser que les fonds engagés dans ce gâchis politique proviennent uniquement des coffres du ministère de la Justice.
In addition, it must not be thought that the funds committed to this political waste are coming solely from the coffers of the Department of Justice.

Or, comme le préconise le Bloc québécois et sachant que des milliards de surplus s'accumulent à tous les mois dans ses coffres, le ministre des Finances s'engage-t-il à faire en sorte, après le dépôt de son minibudget, que ces familles n'aient plus à payer d'impôt?
As the Bloc Quebecois is advocating and as we know that billions of dollars are accumulating monthly in his coffers, would the Minister of Finance agree to relieve these families of having to pay taxes after his mini budget is tabled?

Ces entreprises engagent des gens, font des profits et paient des impôts qui retournent dans les coffres de gouvernement.
These companies go on to hire people, turn a profit and pay taxes which flow back into the government's coffers.

C'est pour cette raison que nous nous sommes engagés à réduire les dépenses de 7 $ pour chaque nouveau dollar qui entre dans les coffres de l'État.
For that reason we have committed to cutting $7 in expenditures for every $1 in increased revenues.