Communication Coffin demande ensuite 116 000 $ au gouvernement pour préparer trois rapports expliquant comment les montants originaux de fonds fédéraux ont été dépensés pour la publicité et d'autres services, lors des deux courses automobiles au Québec.
Communication Coffin then billed the government $116,000 for the preparation of three reports explaining how the original amounts of federal funds were spent on advertising and other services at these two auto racing events in Quebec.