Vertaling van "coffee nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

café irlandais | irish coffee
Irish coffee

ice coffee
iced coffee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ma circonscription, Malpeque, nous avons la chance d'avoir diverses publications, entre autres le Northern Star Newspaper, le County Line Courier, le South Shore Newsletter et le Coffee News.
In my riding of Malpeque, we are fortunate to have publications, such as the Northern Star Newspaper, the County Line Courier, the South Shore Newsletter and the Coffee News to name a few.

Le coût estimatif des dégâts pour nous et certains de nos locataires, tels que la Banque TD, Sears, Aritzia, H&M, Blenz Coffee, l'école de cuisine AI, Holt Renfrew, Tip Top, SportChek, et autres, s'élève à plus d'un million de dollars.
The estimated cost of damage to us and to some of our tenants, such as TD Bank, Sears, Aritzia, H&M, Blenz Coffee, AI culinary school, Holt Renfrew, Tip Top, SportChek, as examples, is over $1 million.

Je me demande si le député pourrait nous dire ce qu'il pense de l'étude réalisée par John Coffee, de l'Université Colombia, selon laquelle le Canada perd quelque chose comme 10 milliards de dollars en retombées économiques par année ainsi que 65 000 emplois.
I am wondering if the member could comment on John Coffee's Colombia University study which shows that Canada loses about $10 billion a year in economic output and 65,000 jobs.

M. Coffee nous a étonnés lorsqu'il a déclaré que plus de 100 allégations de fraudes en valeurs mobilières avaient été signalées aux autorités sans que rien ne soit fait.
Mr. Coffee surprised us by telling us that more than 100 alleged securities violations had come to the attention of the authorities but that nothing was done.

D’autre part, nous devons tenter de dissuader le phénomène du tourisme de la drogue et nous ne pouvons que nous féliciter d’apprendre par le ministre néerlandais de la justice que son gouvernement cherche précisément à emprunter cette voie en durcissant sa législation afin de limiter les ventes dans les coffee shops aux seuls résidents.
On the other hand, we must attempt to dissuade the phenomenon of drug tourism, and we can only welcome the news given by the Dutch Justice Minister that his government is seeking to do just this, by tightening up legislation to restrict sales in ‘coffee shops’ to residents.

Selon notre interprétation, la décision du Conseil indique que le trafic de drogue est interdit et nous pensons par conséquent que les "coffee shops" ne devraient pas exister au sein de l’Union.
We interpret the Council decision as saying that drug trafficking is prohibited, and we therefore believe that ‘coffee shops’ should not exist within the EU.

Selon notre interprétation, la décision du Conseil indique que le trafic de drogue est interdit et nous pensons par conséquent que les "coffee shops " ne devraient pas exister au sein de l’Union.
We interpret the Council decision as saying that drug trafficking is prohibited, and we therefore believe that ‘coffee shops’ should not exist within the EU.

Cette directive peut sans conteste être considérée comme un pas dans la bonne direction. Mais dans le même temps, nous devons garder à l’esprit que les Quatorze ont accordé d’importantes concessions aux Pays-Bas où, comme l’a dit M. Oostlander, les coffee shops peuvent continuer à proliférer.
Certainly, this directive may be said to be a step in the right direction but, at the same time, we must bear in mind that the Fourteen have arranged for significant concessions to be made to the Netherlands where, as Mr Oostlander says, coffee shops can continue to proliferate.

Nous entendrons de plus les représentants de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, Mme Joyce Reynolds, directrice principale des Affaires gouvernementales et Mme Becky McKinnon, présidente de Timothy's World Coffee.
From the Canadian Restaurant and Food Services Association, we have Ms. Joyce Reynolds, senior director, government affairs, and Becky McKinnon, the president of Timothy's World Coffee.