Traduction de «coeur de nombreuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coeur | coeur du réacteur | coeur d'un réacteur
reactor core | core

coeur d'aiguillage | coeur d'aiguille | coeur de croisement | coeurs de croisement | point de coeur | pointe de coeur
crossing frog | frog | frog-point | point frog | points crossing

carte de famille nombreuse | carte d'identité de famille nombreuse
family ticket identity card

grande rencontre [ réunion à participation nombreuse | réunion nombreuse ]
large meeting [ high-attendance meeting ]

alimentation du coeur | approvisionnement du coeur | chargement du coeur | enfournement du coeur
core loading

pourriture du coeur | pourriture du coeur du bois
heart rot

tourmentine mâle | chiloscyphe polyanthe | chyloscyphe à fleurs nombreuses | jongermanne à fruits nombreux | jongermanne à plusieurs fleurs
square-leaved liverwort

Population et alimentation à l'aube du XXIe siècle: satisfaire les besoins alimentaires futures d'une population mondiale de plus en plus nombreuse
Population and Food in the Early Twenty-first Century: Meeting Future Food Needs of an Increasing World Population

Les nombreuses dimensions de la qualité de l'environnement marin
The Many Dimensions of Marine Environmental Quality

processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur
quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la société civile, j'aimerais essayer de répondre à votre question, qui se trouve vraiment au coeur de nombreuses questions dont nous nous préoccupons ces temps-ci. Je ne sais pas où le volet de la société civile sera dans l'OMC.
On civil society, if I may just venture an answer to your question, which is very much at the heart of many things we're worrying about these days, I don't know where the civil society volet will be on the WTO.

Les producteurs laitiers et les fabricants de fromage sont au coeur de nombreuses collectivités rurales de tout le pays.
Dairy farmers and cheesemakers are central to many rural communities across this country.

La relation entre la libéralisation des échanges, l'élaboration de règles commerciales et les actions visant à protéger l'environnement à tous les niveaux est au coeur de nombreuses préoccupations exprimées en Europe au sujet du développement de l'économie mondiale.
The relationship between trade liberalisation, trade rule making and action at all levels to protect the environment lies at the heart of many worries expressed in Europe concerning the development of the global economy.

Parmi les nombreuses questions dont elle s'occupe, j'aimerais aborder aujourd'hui celle qui me tient le plus à coeur, à savoir la composition de la Commission.
Among the many issues on the table, I wish to talk to you today of the one which is closest to my own heart, namely the composition of the Commission.

Le message de prévention sera porté au coeur des entreprises de tous les secteurs et de toutes tailles au moyen de documents d'information (feuilles d'information, brochures, affiches) et d'un site Web dédié ( [http ...]
As well as fact sheets, leaflets, posters and a dedicated web site ( [http ...]

La politique agricole commune Durant de nombreuses années, la ferme adhésion au principe du libre échange, qui est au coeur du traité de Rome, a été difficilement conciliable avec la politique agricole commune.
The Common Agricultural Policy The commitment to open trade which is at the heart of the Treaty of Rome has been hard to reconcile, for many years, with the Common Agricultural Policy.