Vertaling van "coeur de martin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coeur | coeur du réacteur | coeur d'un réacteur
reactor core | core

coeur d'aiguillage | coeur d'aiguille | coeur de croisement | coeurs de croisement | point de coeur | pointe de coeur
crossing frog | frog | frog-point | point frog | points crossing

martin-pêcheur d'Amérique | alcyon d'Amérique | alcyon ceinturé | martin-pêcheur ceinturé | martin-pêcheur
belted kingfisher

alimentation du coeur | approvisionnement du coeur | chargement du coeur | enfournement du coeur
core loading

pourriture du coeur | pourriture du coeur du bois
heart rot

coeur sportif | coeur d'athlète
athlete's heart | sport heart

coeur-poumon artificiel | machine coeur-poumon
heart-lung machine [ HLM ]

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | heart failure

coeur brun de la betterave | maladie du coeur de la betterave | pourriture du coeur de la betterave
dry rot of beets | heart rot of beets

martin-chasseur géant | martin-chasseur | kookaburra rieur | kookaburra géant
laughing kookaburra | kookaburra | kinghunter | laughing jackass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, comme gouvernement, la cause des femmes est une cause qui nous tient beaucoup à coeur.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the women's cause is one that is very important to this government.

Les principes au coeur de notre loi sur la citoyenneté ont résisté à l'épreuve du temps depuis l'époque où l'honorable Paul Martin père a donné au Canada sa première Loi sur la citoyenneté, en 1946, il y a plus d'un demi-siècle.
The principles at the heart of our citizenship law have endured over more than half a century since the Hon. Paul Martin Sr. brought in Canada's first Canada Citizenship Act in 1946.

Monsieur le Président, le gouvernement actuel laisse l'édifice Paul Martin, nommé ainsi en l'honneur de Paul Martin père, dans un état de détérioration inacceptable qui met en péril la sécurité. Cette propriété fédérale située en plein coeur de Windsor a été reconnue pour sa valeur patrimoniale.
Mr. Speaker, the Paul Martin Sr. building, a federal asset with heritage designation located in the heart of Windsor's downtown, has been allowed by the government to fall into an unacceptable and unsafe state of disrepair.

Ayons à l'esprit le cri du coeur de Martin Luther King, qui répétait sans cesse: «I have a dream», et continuons sans relâche le combat pour le mieux-être des générations à venir. [Traduction] Mme Finestone: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
[English] Mrs. Finestone: Madam Speaker, I rise on a point of order.

M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, tous les députés ont à coeur de s'assurer que notre régime de soins de santé est accessible à tous les Canadiens, quels que soient leurs moyens financiers.
Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I believe all members of the House have the same objective of ensuring that the health care system is available to all Canadians and has no financial barriers to it.