4. Conformément à l'annexe XI du statut, ces coefficients correcteurs pourraient être modifiés avant le 31 décembre 2002 par un règlement du Conseil fixant des nouveaux coefficients correcteurs avec effet au 1er juillet 2002.
4. In accordance with Annex XI to the Staff Regulations these weightings could be adjusted by a Council Regulation before 31 December 2002 establishing new weightings with effect from 1 July 2002.