Traduction de «coefficient d’emploi trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient d'emploi en titres du secteur public
public sector security ratio

coefficient d'emploi
bond investment ratio

facteur de quantité | coefficient d'emploi
quantity per

paiement en trop d'assurance-emploi [ trop-payé d’assurance-chômage ]
employment insurance overpayment [ unemployment insurance overpayment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’opérateur en question estime que les difficultés de SeaFrance sont surtout structurelles (coefficient d’emploi trop élevé et organisation trop rigide) mais qu’une recapitalisation combinée à la restructuration de SeaFrance et une flotte maintenue à 4 navires peuvent garantir la viabilité à long terme de la société.
The operator in question considers that the difficulties of SeaFrance are chiefly structural (employment coefficient too high and organisation too inflexible), but that recapitalisation combined with the restructuring of SeaFrance and a fleet maintained at 4 vessels can guarantee the long-term viability of the company.