La seconde initiative concerne la prise en considération d’indicateurs complément
aires au simple PIB dans l’exercice de préparation des Fonds structurels en recoura
nt, par exemple, au coefficient de Gini pour l’analyse des
inégalités dans la distribution des revenus si désavantage il y a. Il convient de prendre dès à présent des décisions sur ces points si nous voulons avoir une chance de l
...[+++]es mettre en œuvre.
Secondly, there is an initiative that goes further than just using the GDP when preparing the structural funds, but also includes the Gini coefficient as a measure of income inequality in the assessment – where there is disadvantage. These are things that you must now decide on if we are to have any chance of introducing them.
