Vertaling van "coefficient de détermination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de détermination
coefficient of determination

coefficient de détermination totale
coefficient of total determination

coefficient de détermination
coefficient of determination | index of determination

coefficient de détermination
determination coefficient

coefficient de détermination R²
coefficient of determination R²

coefficients utilisés pour déterminer le revenu brut à partir du revenu net
grossing-up factors

résistance thermique | coefficient R | valeur R | résistance à la conductivité thermique | coefficient de résistance thermique [ R ]
thermal resistance | thermal insulance | coefficient of thermal insulation

coefficient de jauge | coefficient
rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En principe, le coefficient de réserve—c'est-à-dire le ratio entre les réserves en espèces et le passif-dépôts—détermine ce que nous appelons le coefficient d'expansion monétaire ou multiplicateur monétaire.
The basic proposition is that the reserve ratio—the ratio of the cash reserves to deposit liabilities—determines what we call the money multiplier; that is, when new reserves are put into the private banks, how much they can expand the money supply through their lending and relending process.

Si l'article 96 devait demeurer dans la loi sans modification, nous croyons qu'outre la réduction de son champ d'application attribuable aux interprétations qu'en ont faites le Tribunal de la concurrence et la Cour d'appel fédérale, notamment en faisant du critère des «coefficients pondérateurs» un facteur déterminant, il pourrait devenir très difficile de déterminer quand cet article peut être invoqué.
If section 96 were to remain in the law without amendment, we think that in addition to having somewhat limited scope for application now that it has been interpreted by the Competition Tribunal and the Federal Court of Appeal, particularly with the ``balancing weights'' test becoming the determining factor, there are some rather difficult judgments to be made as to when it would be available.

Ce qui se produit quand on cherche à déterminer où la situation s'est améliorée et où elle s'est détériorée.Dans toutes les nouvelles régions du Brésil—le nord-est, Belém, Fortaleza, Recife, Salvador—le coefficient génie s'est amélioré.
What happens when you separate where it's gone up and where it's gone down.In all of the new areas in Brazil—the northeast, Belém, Fortaleza, Recife, Salvador—the genie got better.

Nous voulons déterminer quel coefficient il convient d'accorder aux aptitudes linguistiques et au niveau d'études pour les gens d'affaires qui veulent immigrer, aussi bien pour les entrepreneurs que pour les investisseurs.
We are looking at what weight we should give to language skills and level of education for business immigrants, both entrepreneurs and investors.

(22 ter) Afin d'éviter que, dans un État membre déterminé, une réduction des surfaces admissibles ne diminue de façon disproportionnée le montant des paiements directs par hectare et n'affecte ainsi le processus de convergence interne, les États membres devraient pouvoir appliquer un coefficient de réduction aux fins de la détermination des surfaces admissibles de prairies permanentes dans lesquels l'herbe et les autres plantes fourragères herbacées ne prédominent pas traditionnellement, mais font partie des pratiques locales établies.
(22b) In order to avoid that in a given Member State an increase in the eligible area dilutes disproportionately the amount of direct payments per hectare and thus affects the internal convergence process, Member States shall be allowed to use a reduction coefficient for determining the eligible area of permanent grassland where grasses and other herbaceous forage are traditionally not predominant in grazing areas, but as such form part of established local practices .

Afin d'éviter que, dans un État membre déterminé, une réduction des surfaces admissibles ne diminue de façon disproportionnée le montant des paiements directs par hectare et n'affecte ainsi le processus de convergence interne, les États membres devraient pouvoir, au moment de procéder à la première attribution des droits au paiement, appliquer un coefficient de réduction aux fins de la détermination du nombre de droits au paiement.
In order to avoid that in a given Member State an increase in the eligible area dilutes disproportionately the amount of direct payments per hectare and thus affects the internal convergence process, Member States should be allowed, when carrying out the first allocation of payment entitlements, to apply a reduction coefficient for the purpose of establishing the number of payment entitlements.

L'erreur type de l'estimation (SE) de y sur x et le coefficient de détermination (r ) sont calculés pour chaque droite de régression.
The standard error of estimate (SE) of y on x and the coefficient of determination (r²) shall be calculated for each regression line.

multiplication d'un montant forfaitaire standard de 600 euros par un coefficient (compris entre 1 et 20) pour la gravité et un coefficient (compris entre 1 et 3) pour la durée; multiplication du résultat ainsi obtenu par un montant déterminé par pays (le facteur «n»), qui tient compte de la capacité de paiement et du nombre de voix dont dispose l'État membre au Conseil (ce facteur est compris entre 0,36 pour Malte et 25,40 pour l'Allemagne).
multiplication of a standard flat-rate amount of EUR 600 by a coefficient (from 1 to 20) for seriousness and a coefficient (from 1 to 3) for duration; multiplication of the result obtained by an amount fixed by country (the “n” factor) taking into account the capacity of the Member State to pay and the number of votes it has in the Council (reaching from 0.36 for Malta to 25,40 for Germany).

en divisant le montant total des aides versées dans une zone homogène (sur la base du rendement moyen exprimé en tonnes durant la période quadriennale de référence 1999-2002) par le nombre de SIG-ha qu'exploite un oléiculteur (au 1 er mai 1998), déterminé sur la base du présent règlement, et enfin multiplié par un coefficient de 0,6 (sans préjudice d'une décision nationale d'accroître ce coefficient) .
(b) by dividing the total amount of aid received in a homogenous area (with reference to the average yields expressed in tonnes for the four-year reference period 1999-2002) by the number of GIS-ha per individual olive grower (on 1 May 1998), as determined on the basis of this Regulation, and multiplied by a 0,6 coefficient (save where Member States opt to apply a higher coefficient).

(b) en divisant le montant total des aides versées dans une zone homogène (sur la base du rendement moyen exprimé en tonnes durant la période quadriennale de référence 1999-2002) par le nombre de SIG-ha qu'exploite un oléiculteur (au 1 mai 1998), déterminé sur la base du présent règlement, et enfin multiplié par un coefficient de 0,6 (sans préjudice d'une décision nationale d'accroître ce coefficient).
(b) by dividing the total amount of aid received in a homogenous area (with reference to the average yields expressed in tonnes for the four-year reference period 1999-2002) by the number of GIS-ha per individual olive grower (up to 1 May 1998), as determined on the basis of this Regulation, and multiplied by a 0,6 coefficient (save where Member States opt to apply a higher coefficient).