Traduction de «codifie bon nombre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre décimal codé binaire | nombre décimal codifié binaire
binary coded decimal number

beaucoup de [ bien des | de nombreux | bon nombre de | un grand nombre de | nombre de | plus d'un | de multiples | divers ]
many

exigeant bon nombre de formalités administratives
paper intensive

dont bon nombre
many of which

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En partie par suite de cette loi, le Sénat australien a adopté une série de résolutions codifiant bon nombre de ses usages en matière de privilège .
Partly in consequence of the legislation, the Australian Senate passed a series of resolutions substantially codifying its practices in matters related to privilege.

En 2012, nous soulignons également le 30 anniversaire de l'adoption de la Charte canadienne des droits et libertés, qui codifie bon nombre des droits que nous célébrons aujourd'hui.
2012 also marks the 30th anniversary of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the document that codified many of the legal rights we are celebrating today.

Premièrement, la charte aurait pour effet de codifier les principes fondamentaux énoncés dans bon nombre des déclarations du Commonwealth et constituerait le point culminant de l'évolution de ses travaux depuis au moins 1971.
First, the charter would act as a codification of the fundamental principles set out in the many Commonwealth declarations, and would be the culmination of work that has been evolving since at least 1971.

Il codifie également bon nombre des litiges électoraux dont les tribunaux canadiens ont été saisis, comme vous le savez peut-être.
It also codifies many of the election issues that have been litigated in the Canadian courts of law, as you may know.

Bon nombre des infractions de corruption contenues dans le Code criminel proviennent de la common law et faisaient partie de notre droit avant que le droit criminel ne soit codifié pour la première fois, en 1892.
Many of the offences of corruption in the Criminal Code come from the common law and were part of our law before the criminal law was first codified in 1892.

(2) considérant que la Commission, en conformité avec la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, a développé et établi une pratique constante dans l'application de l'article 93 du traité et a fixé certains principes et règles de procédure dans un certain nombre de communications; qu'il convient, afin d'assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des procédures prévues à l'article 93 du traité, de codifier et d'étayer cette pratique au moyen d'un règlement;
(2) Whereas the Commission, in accordance with the case-law of the Court of Justice of the European Communities, has developed and established a consistent practice for the application of Article 93 of the Treaty and has laid down certain procedural rules and principles in a number of communications; whereas it is appropriate, with a view to ensuring effective and efficient procedures pursuant to Article 93 of the Treaty, to codify and reinforce this practice by means of a regulation;