Vertaling van "codifications privées reconnues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence privée d'exploitation agréée | entreprise privée reconnue | APEA [Abbr.] | OPR [Abbr.]
recognised private operating agency | RPOA [Abbr.]

administrations et exploitations privées reconnues | AEPR [Abbr.]
Administrations and Recognised Private Operating Agencies | ARPOA [Abbr.]

exploitant privé reconnu | EPR [Abbr.]
recognized private operating agency | RPOA [Abbr.]

exploitation privée reconnue [ EPR | agence agréée d'exploitation privée ]
recognized private operating agency

exploitation privée reconnue | agence d'opérations privée et accréditée
recognized private operating agency | R.P.O.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le texte autorise désormais les parties à choisir comme droit applicable à leur relation des règles qui ne sont pas d’origine étatique, tels que des conventions internationales ou certaines codifications privées reconnues au niveau international (principes UNIDROIT, Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises), validant ainsi une pratique qui s’est largement répandue depuis 1980.
The regulation would allow the parties to choose as the law applicable to their relationship rules not originating in the law of a State but in, for instance, certain international conventions or internationally recognised private codifications (UNIDROIT principles, Vienna Convention on the international sale of goods), thus upholding a practice that has become common since 1980.