Il apparaît également que les propositions de simplification et de codification mettent beaucoup de temps à être adoptées par le Parlement européen et le Conseil.
Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the European Parliament and the Council only after long delays.