Vertaling van "coderre pour claude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

reine-claude [ prune Reine-Claude ]
greengage [ greengage plum ]

syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]
Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]

Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage

reine-claude
greengage (1) | greengage plum (2)

machine de Claude
Claude-type machine

reine-claude
greengage | reineclaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Denis Coderre pour Claude Drouin; George Baker pour Carmen Provenzano.
Member(s) of the Committee present: Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Lawrence O'Brien and Peter Stoffer. Acting Member(s) present: Denis Coderre for Claude Drouin; George Baker for Carmen Provenzano.

Avant que nous adoptions le rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui est devant vous, j'aimerais nommer ses membres: du Sénat, le sénateur Jean-Claude Rivest, du Parti conservateur, et moi, Rose-Marie Losier-Cool du Parti libéral, coprésidente; de la Chambre des communes, Mme Sheila Finestone, coprésidente, M. Rahim Jaffer, vice-président, M. Denis Coderre, lui aussi vice-président, John Godfrey, Louis Plamondon, Yvon Godin et Sarkis Assadourian.
Before we adopt the report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure that you have before you, I'd like to indicate who the members of this committee are: on the Senate side, Senator Jean-Marie Rivest, from the Conservative Party and myself, Rose-Marie Losier-Cool from the Liberal Party, joint chair; from the House of Commons, Mrs. Sheila Finestone, joint chair, Mr. Rahim Jaffer, vice-chair, Mr. Denis Coderre, who is also vice-chair, John Godfrey, Louis Plamondon, Yvon Godin and Sarkis Assadourian.

M. Claude Carrière: Je ne suis pas en mesure de garantir quoi que ce soit, monsieur Coderre.
Mr. Claude Carrière: I'm not in a position to guarantee anything.

Membres substituts présents : Serge Charbonneau pour Mauril Bélanger; Denis Coderre pour Sarmite Bulte, Mark Scott pour Eric Lowther; John Duncan pour Jim Pankiw; et Claude Bachand pour Suzanne Tremblay.
Acting Members present: Serge Charbonneau for Mauril Bélanger; Denis Coderre for Sarmite Bulte, Mark Scott for Eric Lowther; John Duncan for Jim Pankiw; and Claude Bachand for Suzanne Tremblay.

Le 5 novembre dernier, toute la communauté artistique de Montréal et du Québec s'est réunie pour lui rendre un hommage bien mérité, et ce, à travers le lancement du livre intitulé Laurent Coderre: artiste peintre-dessinateur de l'auteur Claude Sauvage, édité par la maison Marcel Broquet.
On November 5, the entire artistic community of Montreal and Quebec came together to pay well-deserved tribute to Mr. Coderre with the launch of the book entitled, Laurent Coderre: artiste peintre-dessinateur, written by Claude Sauvage and published by Marcel Broquet.