Vertaling van "code opérationnel des forces canadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code opérationnel des Forces canadiennes
Canadian Forces Operations Code

Processus de planification opérationnelle des Forces canadiennes
Canadian Forces Operational Planning Process

Congrès de médecine opérationnelle des Forces canadiennes
Canadian Forces Operational Medicine Conference [ OPMED | OPMED 91 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute évidence, je contribue à l'ensemble de la disponibilité opérationnelle des Forces canadiennes, car j'ai pour mandat d'assurer la capacité de soutien opérationnel aux Forces canadiennes.
Very clearly, I am part of the overall Canadian Forces' readiness, based on my requirement to provide operational support capability to the Canadian Forces.

Le rythme opérationnel accru qui demeure une constante dans les opérations des Forces canadiennes depuis 2002 a rendu encore plus importantes les contributions essentielles des familles à l'efficacité opérationnelle des Forces canadiennes.
The heightened operational tempo that has been the mainstay of Canadian Forces operations since 2002 has emphasized the critical contributions of families to the operational effectiveness of the Canadian Forces.

Le système de justice militaire canadien a été conçu pour promouvoir l'efficacité opérationnelle des Forces canadiennes des façons que j'ai signalées, mais il doit aussi assurer le traitement équitable des membres des Forces canadiennes.
The Canadian military justice system is designed to promote the operational effectiveness of the Canadian Forces in the ways I have already mentioned, but it must also ensure that members of the Canadian Forces are dealt with fairly.

Le projet de loi permettra d'harmoniser le système de justice militaire au Code criminel et à la Loi sur l'enregistrement des renseignements sur les délinquants sexuels, tout en tenant compte du caractère unique des exigences opérationnelles des Forces canadiennes; ce système pourra ainsi continuer d'être conforme aux normes juridiques du Canada.
The bill will harmonize the military justice system with the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act, while accommodating the unique nature of the operational requirements of the Canadian Forces, thus allowing this system to continue to operate in accordance with Canadian legal standards.

Nous aurons un système de gestion de la capacité opérationnelle des Forces canadiennes qui permettra d'établir qu'au, prenons une date au hasard, 1juin 2006 ou 2007, nous aurons une force opérationnelle légère prête pour les opérations, un groupe opérationnel de la marine avec trois à cinq navires prêts, un escadron aérien et quelques Aurora et six F18 de l'aviation qui seront regroupés et prêts à intervenir au niveau national ou international d'ici 12 à 18 mois.
We will have a managed readiness system for Canadian Forces that says by, let us pick a date, June 1, 2006 or June 1, 2007, we will bring to readiness a light task force from the army, a task group from the navy of three to five ships complete, an aviation squadron, plus some Auroras, plus a six pack of F18s from the air force and combine that for the next 12 to 18 months as our first responders internationally or nationally.