Traduction de «code national des professions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Code national des professions
National Occupational Code

Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies [ CCCBPI | Comité associé du Code national de prévention des incendies | Comité associé du Code national du bâtiment ]
Canadian Commission on Building and Fire Codes [ CCBFC | Associate Committee on the National Fire Code | Associate Committee on National Building Code ]

Code national du bâtiment du Canada [ CNB | Code national du bâtiment, Canada ]
National Building Code of Canada [ NBC | National Building Code, Canada ]

Code national de prévention des incendies | CNPI [Abbr.]
National Fire Code | NFC [Abbr.]

Code national du bâtiment | CNB [Abbr.]
National Building Code | NBC [Abbr.]

Code national du bâtiment
National Building Code

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

Code des professions
Professional Code

code de conduite du personnel des Nations Unies
code of conduct for UN personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, lorsque le présent règlement fait référence à des règles régissant la liberté de la presse et la liberté d’expression dans d’autres médias, ainsi qu’aux règles ou codes régissant la profession de journaliste, il convient de tenir compte de ces libertés telles qu’elles sont garanties dans l’Union et dans les États membres et consacrées par l’article 11 de la charte et par d’autres dispositions pertinentes.
In particular, when this Regulation refers to rules governing the freedom of the press and the freedom of expression in other media and the rules or codes governing the journalist profession, account should be taken of those freedoms as guaranteed in the Union and in the Member States and as recognised pursuant to Article 11 of the Charter and to other relevant provisions.

Aux fins de l’article 10, de l’article 12, paragraphe 1, point c), et de l’article 20, lorsque des informations sont divulguées ou diffusées et lorsque des recommandations sont produites ou diffusées à des fins journalistiques ou aux fins d’autres formes d’expression dans les médias, cette divulgation ou cette diffusion d’informations est appréciée en tenant compte des règles régissant la liberté de la presse et la liberté d’expression dans les autres médias et des règles ou codes régissant la profession de journaliste, à moins que:
For the purposes of Article 10, Article 12(1)(c) and Article 20, where information is disclosed or disseminated and where recommendations are produced or disseminated for the purpose of journalism or other form of expression in the media, such disclosure or dissemination of information shall be assessed taking into account the rules governing the freedom of the press and freedom of expression in other media and the rules or codes governing the journalist profession, unless:

Identifiant thématique au niveau national, généralement le code national complet de l'unité foncière de base.
Thematic identifier at national level, generally the full national code of the basic property unit.

Identifiant thématique au niveau national, généralement le code national complet du zonage cadastral.
Thematic identifier at national level, generally the full national code of the cadastral zoning.

Identifiant thématique au niveau national, généralement le code national complet de la parcelle cadastrale.
Thematic identifier at national level, generally the full national code of the cadastral parcel.

Afin de distinguer entre les véhicules de la catégorie AM, un code national peut être inscrit sur le permis de conduire;
For the differentiation of vehicles in category AM, a national code may be inserted on the driving licence;

Les administrateurs nationales qui souhaitent inclure le numéro de référence du bureau de garantie dans le NRG peuvent utiliser jusqu'aux six premiers caractères du code pour introduire le code national du bureau de garantie.
National administrations which want to have the customs office reference number of the office of guarantee included in the GRN, could use up to the first six characters to insert the national number of the office of guarantee.

Les administrations nationales qui souhaitent inclure le numéro de référence du bureau de garantie dans le NRG peuvent utiliser jusqu'aux six premiers caractères du code pour introduire le code national du bureau de garantie
National administrations which want to have the customs office reference number of the office of guarantee included in the GRN could use up to the first six characters to insert the national number of the office of guarantee.