Traduction de «code indiquant la nation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code indiquant la nation
nation code

codes indiquant l'origine, la langue, le type et le groupe des émissions et les segments premier plan
codes indicating origin, language, type and group of programming and identifying foreground segments

code type des Nations Unies pour la désignation des pays
United Nations standard country code

Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies [ CCCBPI | Comité associé du Code national de prévention des incendies | Comité associé du Code national du bâtiment ]
Canadian Commission on Building and Fire Codes [ CCBFC | Associate Committee on the National Fire Code | Associate Committee on National Building Code ]

Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférence maritimes
United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences

conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes
Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

code de conduite du personnel des Nations Unies
code of conduct for UN personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités nationales doivent approuver les locaux qui satisfont aux règles de l’UE en matière d’hygiène alimentaire et donner à chacun un code indiquant le type de produits concerné.
National authorities must approve premises that comply with EU food hygiene rules and give each one a code to indicate the types of products involved.

nom et code: indiquer le nom scientifique de l’espèce; pour les espèces d’oiseaux inscrites aux annexes IV et V, il y a lieu d’introduire, en plus du nom scientifique, le code indiqué sur le portail de référence,
Name and code: Provide the scientific name of the species; for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name,

Indique le périmètre d'utilisation ou l'origine de la codification hydrographique utilisée (et notamment s'il s'agit d'un code d'ordre national, supranational ou européen).
An indicator of the scope or origin for an order code (including whether it is national, supranational or European).

Sont utilisés les codes indiqués à l’annexe VII, point 1.1.
The codes as set out in Annex VII point 1.1 are used.

Les codes indiqués seront les codes NUTS 3 les plus récents repris dans le système d’information GISCO.
The reported codes will be the most recent NUTS3 codes as maintained in the GISCO information system.

2. Par dérogation à l’article 7, paragraphe 1, le titulaire d’un certificat peut obtenir, à sa demande, le remplacement du code indiqué dans la case 16 du certificat d’exportation par un autre code visé à l’article 29, paragraphe 2, pourvu que le taux de la restitution soit identique.
2. By way of derogation from Article 7(1), licence holders may on request obtain a change of the code in section 16 of the export licence to another code referred to in Article 29(2), where the refund is identical.

1.1 Le préambule du présent Code indique que le chapitre XI-2 et la partie A du présent Code constituent le nouveau cadre international qui régit les mesures visant à renforcer la sûreté maritime et par le biais duquel les navires et les installations portuaires peuvent coopérer pour détecter et décourager les actes qui menacent la sûreté dans le secteur des transports maritimes.
1.1 The preamble of this Code indicates that chapter XI-2 and part A of this Code establish the new international framework of measures to enhance maritime security and through which ships and port facilities can cooperate to detect and deter acts which threaten security in the maritime transport sector.

L'ensemble des gestes codés indiqués ci-après ne porte pas préjudice à l'emploi d'autres codes, notamment dans certains secteurs d'activité, applicables au niveau communautaire, qui visent les mêmes manoeuvres.
The following set of coded signals are without prejudice to other codes applicable at Community level, used for the same manoeuvres in certain sectors: