Vertaling van "code fiscal puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs
Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes

code fiscal belge
Belgian taxation laws

code de juridiction fiscale [ code lieu de taxe ]
jurisdiction code

code de conduite fiscal
code of tax conduct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela simplifierait beaucoup le code fiscal, puisque nous éliminerions complètement un traitement tarifaire. De plus, la facture fiscale des importateurs, des détaillants et des consommateurs canadiens serait ainsi réduite, ce qui entraînerait une réduction de l'écart des prix de détail.
This would greatly simplify the tax code as we'd be eliminating a tariff treatment entirely, and this would reduce the tax bill on Canadian importers, retailers, and Canadian consumers, leading to a reduction in the retail price gap.

Cette mesure serait avantageuse pour les familles puisqu'elle ferait disparaître la pénalité relative au mariage que l'on retrouve dans le code fiscal actuel et qu'elle rehausserait de façon substantielle les exemptions consenties pour les enfants à charge.
It would be pro-family by eliminating the marriage penalty found in the current tax code and by increasing substantially the personal allowances for dependent children.