Traduction de «code d’éthique commerciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code d’éthique commerciale [ code d'éthique d'entreprise ]
code of business ethics [ business code of ethics ]

Code d'éthique touchant les pratiques d'emploi des sociétés canadiennes opérant en Afrique du Sud [ Code d'éthique touchant les conditions d'emploi dans les sociétés canadiennes opérant en Afrique du Sud ]
Code of Conduct Concerning the Employment Practices of Canadian Companies Operating in South Africa

code de déontologie [ code déontologique | code d'éthique ]
code of ethics [ code of conduct | code of professional conduct | ethical practices code | professional code of conduct ]

code d'éthique | code de déontologie
code of ethics

Code d´éthique du PNUE sur le commerce international de produits chimiques
UNEP Code of Ethics on the International Trade in Chemicals

code d'éthique
ethical code | ethic | code of ethics

code d'entité commerciale
commercial entity code

éthique commerciale | éthique des affaires | morale commerciale | morale des affaires
business ethics

Bureau d'éthique commerciale
Better Business Bureau

Projet de code d'éthique sociale européen
Draft European Code of social ethics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, tous les employés et les administrateurs de la SEE doivent adhérer à son code d'éthique commerciale, qui comprend aussi un code de conduite.
EDC also has a strong code of business ethics which includes a code of conduct which all employees and directors must sign.

1.6.2. L'organisme notifié observe un code de conduite régissant, entre autres, les pratiques commerciales éthiques des organismes notifiés dans le domaine des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, code accepté par les autorités nationales dont relèvent les organismes notifiés.
1.6.2. The notified body shall adhere to a code of conduct, addressing among other things, ethical business practices for notified bodies in the field of in vitro diagnostic medical devices that is accepted by the national authorities responsible for notified bodies.

Il recommande une compensation aux non-professionnels en fonction de la valeur commerciale qu'ils génèrent et l'utilisation de codes d'éthique pour protéger la vie privée des citoyens et des personnalités publiques.
It recommends compensating non-professionals commensurately to the commercial value they generate and using ethical codes to protect the privacy of citizens and public figures.

Nous voyons d'ailleurs l'adoption de mesures très ciblées, tant de la part d'entreprises individuelles que d'organismes multilatéraux, notamment l'Organisation de coopération et de développement économiques, où on élabore présentement des codes d'éthique commerciale.
We are seeing very focused responses to it, on the part of both individual firms and multilateral bodies, like the organization for economic co-operation and development, where relevant codes of business conduct are being developed.

À ce sujet, le comité note que la SEE continue de tenir compte de ces préoccupations par la voie de son Cadre de référence pour l'examen des questions environnementales et de son Code d'éthique commerciale.
The committee notes that the EDC continues to address these concerns through its Environmental Review Framework and its Code of Business Ethics, and that the EDC is formulating disclosure guidelines to provide greater transparency in its actions.

À ce sujet, le Comité note que la SEE continue de tenir compte de ces préoccupations par la voie de son Cadre de référence pour l’examen des questions environnementales (institué en 1999) et de son Code d’éthique commerciale.
To this end, the Committee notes that EDC continues to address these concerns through its Environmental Review Framework (instituted in 1999) and its Code of Business Ethics.

C. considérant que de nombreuses sociétés de vêtements de sport se sont engagées à observer volontairement des codes de conduite éthiques, mais qu'en général, un tel engagement éthique n'a pas encore été harmonisé avec toutes leurs pratiques commerciales et leurs stratégies de sourçage fondamentales visant leurs chaînes mondiales d'approvisionnement,
C. whereas many sportswear companies have pledged voluntary ethical codes of conduct, but such ethical commitment has not yet been integrated generally with all their core business practices and sourcing strategies for their global supply chains,

Nous assistons d'ailleurs à l'adoption de mesures très ciblées, tant du côté des entreprises individuelles que de celui des organes multilatéraux tels que l'Organisation de coopération et de développement économiques, où l'on est en train d'élaborer des codes d'éthique commerciale.
We see, for example, very targetted measures being adopted by individual firms and multilateral bodies, such as the Organization for Economic Cooperation and Development, which is formulating a code of business ethics.