Vertaling van "code du bâtiment comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code de la construction | code du bâtiment | réglementation du bâtiment
building code

code de construction | code du bâtiment
building code

code de la construction | code du bâtiment | réglementation sur la construction
building laws | construction rules | building codes | construction regulations

Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies [ CCCBPI | Comité associé du Code national de prévention des incendies | Comité associé du Code national du bâtiment ]
Canadian Commission on Building and Fire Codes [ CCBFC | Associate Committee on the National Fire Code | Associate Committee on National Building Code ]

code du bâtiment
building code

code du bâtiment [ code de construction | code de la construction | règlement de construction ]
building code

Étude comparative des codes du bâtiment et des méthodes et normes de constructions à ossature de bois au Canada et en Allemagne
A Comparison of Canadian and German Building Methods, Codes and Standards for Wood-frame Construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, il appliquera le "code de l'habitat durable" à tous ses projets de logement en exigeant que tous les nouveaux logements construits à l'aide de fonds publics respectent le niveau 3 du code, à savoir un accroissement des performances énergétiques de 25% par rapport au code du bâtiment de 2006.
For example, it will apply the Code for Sustainable Homes to all its housing developments, requiring all new homes built with government funding to comply with the Code's Level 3 – a 25% energy performance improvement compared to the 2006 building code.

Elles combinent des codes du bâtiment, des campagnes d’information et diverses mesures incitatives, y compris des crédits d’impôts.
These combine building codes, information campaign and various incentives, including tax credits.

Les limites imposées par le code du bâtiment comptent parmi ces difficultés.
Some of those are building code limitations.

souligne que la directive relative à l’efficacité énergétique non seulement soutient l’efficacité énergétique, mais contient également des éléments permettant d’économiser l’énergie grâce à l’obligation contraignante d’économie d’énergie annuelle visée à l’article 7; souligne l’importance d’établir un objectif d’efficacité énergétique pour 2030 conformément aux objectifs climatiques lors de la COP21, afin d’atteindre nos objectifs en matière de climat et de réduire notre dépendance à l’égard des pays tiers; note que les bâtiments comptent pour 40 % de l'énergie utilisée dans l'Union et que 50 % de cette énergie est utilisée aux fins de chauffage et de refroidissement; souligne que l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les bâtiments est, par conséquent, extrêmement importante en termes de réduction des émissions de CO, d’amélioration de la sécurité énergétique, de réduction de la pauvreté énergétique et de stimulation de notre économie; exhorte les États membres à s'engager dans des investissements de grande envergure afin d'améliorer l'efficacité énergétique en faisant appel aux fonds de l'Union, ce qui conduirait non seulement à une diminution des factures énergétiques, mais aussi à la création de nombreux emplois, et contribuerait à la réalisation des objectifs de réindustrialisation.
Points out that the Energy Efficiency Directive not only supports energy efficiency but also contains energy-saving elements through the binding energy-saving obligation per year in article 7; stresses the importance of a 2030 energy efficiency target in line with the climate targets agreed at COP 21 in order to achieve our climate goals and reduce our dependency on third countries; notes that buildings account for 40 % of energy use in the EU and that 50 % of this is used for heating and cooling purposes; stresses that improved energy efficiency in buildings is therefore of paramount importance in terms of reducing CO emissions, improving energy security, reducing energy poverty and boosting our economy; urges the Member States to initiate major investments in order to improve energy efficiency drawing on EU funding, since this would not only lead to lower energy bills but would also create large numbers of jobs and help reach the reindustrialisation goals.

Je ne comprends pas tout à fait pourquoi vous dites que les codes du bâtiment sont de la compétence exclusive des provinces, car on m'a dit qu'il y a un code du bâtiment au Canada, le Code national du bâtiment, auquel toutes les provinces doivent se conformer.
When you say building codes are total provincial jurisdiction, I do not quite understand that, because I have been told there is a building code in Canada, the National Building Code, which provinces need to abide by.

aux mesures d’atténuation en place, telles que les codes des bâtiments, des programmes d’isolation phonique ou des mesures destinées à réduire les zones où l’utilisation des terrains est délicate.
mitigating measures in place, such as building codes, noise insulation programmes or measures to reduce areas of sensitive land use.

Le code du bâtiment et le système de contrôle des installations septiques comptent parmi les plus stricts au Canada.
Municipal building codes and septic system control and monitoring in Chelsea are among the most stringent in Canada.

b) fondées sur des normes internationales, dans les cas où il en existe, ou, à défaut, sur des règlements techniques nationaux(12), des normes nationales reconnues(13) ou des codes du bâtiment.
(b) be based on international standards, where these exist or, in their absence, on national technical regulations(12), recognised national standards(13), or building codes.

Nous n'avons pas de Code du bâtiment unique comme c'est le cas du Code national du bâtiment au Canada, mais notre Code international du bâtiment, ou IBC, s'en approche.
Although we do not have a single building code like the National Building Code of Canada, we have something similar in our international building code or IBC.

C'est une instance gouvernementale qui a demandé que le Code du bâtiment de la Colombie-Britannique permette l'utilisation du bois pour des bâtiments résidentiels jusqu'à six étages et non jusqu'à quatre étages, ce qui est la norme, actuellement, dans le Code national du bâtiment.
It is a government agency that asked that the Building Code of British Columbia allow the use of wood for residential buildings of up to six stories high, rather than four, which is the standard at present, under the National Building Code.