Traduction de «code des pêches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

Code de conduite pour une pêche responsable | Code international de conduite pour une pêche responsable
Code of Conduct for responsible fisheries | Code of Conduct on Responsible Fishing

Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable : code adopté par consensus, 1998
Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations: consensus code, 1998

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

Code de conduite international pour une pêche responsable
International Code of Conduct for Responsible Fishing

code de la pêche maritime
sea fisheries code

Code de conduite pour les agents des pêches
Code of Conduct for Fishery Officers

Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable
Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morphology code M905 with behaviour code /3

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morphology codes M872-M879 with behaviour code /3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche / Organisation du marché Pêche / Politique commune de la pêche / Conservation des ressources / Autres mesures de conservation
Directory code: Fisheries / Common fisheries policy / Market organisation Fisheries / Common fisheries policy / Conservation of resources / Other conservation measures

Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche / Mesures structurelles
Directory code: Fisheries / Common fisheries policy / Structural measures

Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche / Mesures structurelles Pêche / Politique commune de la pêche / Organisation du marché
Directory code: Fisheries / Common fisheries policy / Structural measures Fisheries / Common fisheries policy / Market organisation

Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche
Directory code: Fisheries / Common fisheries policy

Code répertoire: Pêche / Politique commune de la pêche / Mesures structurelles Politique régionale et coordination des instruments structurels / Coordination des instruments structurels
Directory code: Fisheries / Common fisheries policy / Structural measures Regional policy and coordination of structural instruments / Coordination of structural instruments

– vu le code de conduite pour une pêche responsable de la FAO et le code de bonnes pratiques pour une pêche durable et responsable de la Commission européenne,
– having regard to the FAO's Code of Conduct for Responsible Fisheries and the European Commission's Code of Sustainable and Responsible Fisheries Practices,

– vu le code de conduite pour une pêche responsable de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), adopté en octobre 1995 par la Conférence de la FAO (le «code de conduite»);
– having regard to the Food and Agriculture Organization (FAO) Code of Conduct for Responsible Fisheries, adopted in October 1995 by the FAO Conference (the Code of Conduct),

B. considérant que les activités de pêche des flottes hauturières qui opèrent dans les zones de pays tiers, dans des zones réglementées par une organisation régionale de pêche (ORP) ou dans des zones non réglementées de haute mer, devraient être pratiquées d'une manière rationnelle et responsable, conformément à la convention des Nations unies sur le droit de la mer, à l'accord des Nations unies aux fins de l'application des dispositions de ladite convention relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs, ainsi qu'au code de conduite pour une pêche responsable établi par la FAO; que l'accord des Nations unies sur la gestion des stocks aussi bien que le code de conduite de la FAO impliquent la mise en œuvre du principe de précaution,
B. whereas fishing activities by distant water fleets, whether operating in the waters of third countries, in areas regulated by a regional fisheries organisation (RFO) or in unregulated areas on the high seas, should take place in a rational and responsible manner, in accordance with the United Nations (UN) Convention on the Law of the Sea, the UN Agreement for the Implementation of the Provisions of that Convention relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries; and whereas both the UN Fish Stocks Agreement and the FAO Code of Conduct require the application of the precautionary principle,

B. considérant que les activités de pêche des flottes hauturières qui opèrent dans les zones de pays tiers, dans des zones réglementées par une organisation régionale de pêche (ORP) ou dans des zones non réglementées de haute mer, doivent être pratiquées d'une manière rationnelle et responsable, conformément à la Convention des Nations unies (UN) sur le droit de la mer, à l'accord UN sur la mise en œuvre des dispositions visées par ladite convention, relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs, ainsi qu'au Code de conduite pour une pêche responsable établi par la FAO; considérant que l'accord des Nations unies sur la gestion des stocks aussi bien que le code de conduite de la FAO impliquent la mise en œuvre du principe de précaution,
B. whereas fishing activities by distant water fleets, whether operating in the waters of third countries, in areas regulated by a regional fisheries organisation (RFO) or in unregulated areas on the high sea, should take place in a rational and responsible manner, in accordance with the United Nations (UN) Convention on the Law of the Sea, the UN Agreement for the Implementation of the Provisions of that Convention relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries; and whereas both the UN Fish Stocks Agreement and the FAO Code of Conduct require the application of the precautionary principle,