Vertaling van "code des normes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Code Termpol. : Code des normes recommandées pour la sécurité et la prévention de la pollution dans les systèmes de transport maritime et des procédures d'évaluation connexes [ Code Termpol ]
Termpol Code.: Code of Recommended Standards for the Safety and Prevention of Pollution for Marine Transportation Systems and Related Assessment Procedures [ Termpol Code ]

rapport sur le respect des codes et normes
Report on the Observance of Standards and Codes | ROSC [Abbr.]

groupe de travail Codes et normes | GTCN [Abbr.]
Working Group on Codes and Standards | WGCS [Abbr.]

Comité de coordination des réacteurs rapides - codes et normes
Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards

Code et normes des postes - Canada
Canada Postal Standards and Code

Code de normes et de procédures uniformes applicables à l'inspection des tirants d'eau des navires charbonniers
Code of Uniform Standards and Procedures for the Performance of Draught Surveys of Coal Cargoes

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morphology codes M872-M879 with behaviour code /3

norme biologique
biological standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Chaque institution arrête un code de normes professionnelles qui détermine, en matière de contrôle interne:
2. Each institution shall draw up a code of professional standards which determine, on matters of internal control:

3. Les chefs des délégations de l’Union qui agissent en tant qu’ordonnateurs subdélégués conformément à l’article 56, paragraphe 2, du règlement financier sont soumis au code de normes professionnelles de la Commission visé au paragraphe 2 du présent article pour la mise en œuvre des tâches de gestion financière qui leur sont confiées par subdélégation.
3. Heads of Union delegations acting as authorising officers by subdelegation in accordance with the second paragraph of Article 56(2) of the Financial Regulation shall be subject to the Commission code of professional standards referred to in paragraph 2 of this Article for the implementation of the financial management tasks subdelegated to them.

L’internalisation des contrôles ex ante suppose en particulier une distinction claire entre tâches d’initiation et de vérification des opérations d’exécution budgétaire, chaque institution devant en outre adopter un code de normes professionnelles applicable aux agents en charge des vérifications, ex ante et ex post.
The internalisation of ex ante controls requires, in particular, a clear distinction between tasks relating to the initiation of operations in implementation of the budget and tasks relating to the verification of such operations. Moreover, each institution should adopt a code of professional standards applicable to the staff responsible for ex ante and ex post verifications.

Par la suite, le Conseil canadien des normes a adopté le code comme norme nationale du Canada.
Subsequently, the Standards Council of Canada adopted it as a national standard for Canada.

Nous encourageons les institutions à s'inspirer des efforts de l'ACN et à retenir ce code comme norme minimale dans l'élaboration de leur propre code de conduite.
We would encourage to build upon the CSA efforts and use that as a minimum standard that financial institutions to which should adhere in setting up their codes of conduct.

10. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 210 relatifs aux règles détaillées concernant les contrôles ex ante et ex post, la conservation des pièces justificatives, le code de normes professionnelles, l'inaction de l'ordonnateur, la transmission au comptable des informations et les rapports sur les procédures négociées.
10. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on ex ante and ex post controls, the keeping of supporting documents, on the code of professional standards, the failure of the authorising officer to act, transmission of information to the accounting officer, and reports on negotiated procedures.

l’aptitude à travailler dans des conditions de sécurité en utilisant les outils et les équipements requis et en appliquant les codes et normes de sécurité, et à identifier les risques en matière de plomberie, d’électricité et autres liés aux installations solaires.
the ability to work safely using the required tools and equipment and implementing safety codes and standards and identify plumbing, electrical and other hazards associated with solar installations.

Comme on vous l'a indiqué précédemment, RNCan intervient déjà au chapitre des codes, des normes et de l'étiquetage, mais ces démarches sont financées depuis toujours sur une base annuelle, alors que le processus de mise en place des codes et des normes s'étend sur plusieurs années.
As you heard earlier, NRCan is working on codes, standards, and labelling, but funding traditionally has been on an annual basis, whereas the process to put codes and standards in place takes many years.

Cette loi a été conçue sur la base d'une norme du code des normes canadiennes.
This act was designed on the basis of a standard of the code of Canadian standards.

Rick McGrath, directeur, Codes et normes, Technologie des structures : Les changements relatifs aux codes en Colombie-Britannique étaient sans précédent dans l'histoire des codes du bâtiment au Canada.
Rick McGrath, Director, Codes and Standards, Engineered Structures, Cement Association of Canada: The building code changes we saw in British Columbia were unprecedented in the history of building code development in Canada.