Vertaling van "code de conduite dans le secteur de la chimie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Code de conduite dans le secteur de la chimie
code of conduct in the chemicals sector

Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques
code of conduct in the synthetic fibres sector

Code de conduite applicable au secteur privé pour la protection des enfants
Business Code of Conduct for Child Protection

Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels
code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds

suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme
comply with code of ethics and conduct in tourism | follow code of ethical conduct in tourism | abide by code of conduct guidelines in tourism | follow ethical code of conduct in tourism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. invite la Commission à étudier dans quelle mesure un code proposé par les acteurs du métier pourrait contribuer à une plus grande transparence des frais, en tenant compte des effets tant positifs que négatifs du code de conduite dans le secteur de la post-négociation;
14. Asks the Commission to examine whether an industry-driven code of conduct might be helpful to increase fee transparency, taking into account the positive and negative impact linked to the code of conduct in the post-trading sector;

14. invite la Commission à étudier, en tenant compte des effets tant positifs que négatifs du code de conduite dans le secteur de la post-négociation, dans quelle mesure un tel code proposé par les acteurs du métier pourrait contribuer à une plus grande transparence des frais;
14. Asks the Commission to examine whether an industry-driven code of conduct might be helpful to increase fee transparency taking into account the positive and negative impact linked to the code of conduct in the post-trading sector;

- Code de conduite dans le secteur du cuir et de la tannerie, 2000
- Code of conduct in the leather and tanning sector, 2000

- Code de conduite dans le secteur de la chaussure, 2000
- Code of conduct in the footwear sector, 2000

- Code de conduite pour le secteur européen du textile/de l'habillement, 1997
- Code of conduct for the European textile/clothing sector, 1997

11. est d'avis que les torréfacteurs et les négociants devraient adopter des codes de conduite pour le secteur du café, qui devraient être contrôlés par une instance indépendante et mis en œuvre en coopération avec toutes les parties prenantes intéressées, être conformes aux traités applicables de l'OIT/ONU et aux législations nationales en vigueur, et contenir l'engagement explicite de payer des prix en rapport avec les besoins sociaux et environnementaux du secteur; appelle la Commission à jouer un rôle volontariste dans ce dialogue avec les torréfacteurs et les négociants européens en vue de l'adoption de tels codes de conduite;
11. Believes that coffee roasters and traders should adopt codes of conduct for the coffee sector which should be independently monitored and implemented in cooperation with the relevant stakeholders, should comply with the relevant ILO/UN treaties and existing national legislation, and should contain an explicit commitment to pay prices which meet the social and environmental needs of the sector, and calls on the Commission to take a pro-active role in its dialogue with the European coffee roasters and traders concerning adoption of such codes of conduct;

10. est d'avis que les torréfacteurs et les négociants devraient adopter des codes de conduite pour le secteur du café, qui devraient être contrôlés par une instance indépendante et mis en oeuvre en coopération avec toutes les parties prenantes intéressées, être conformes aux traités applicables de l'OIT/ONU et aux législations nationales en vigueur, et contenir l'engagement explicite de payer des prix en rapport avec les besoins sociaux et environnementaux du secteur; appelle la Commission à jouer un rôle volontariste dans ce dialogue avec les torréfacteurs et les négociants européens en vue de l'adoption de tels codes de conduite;
10. Believes that coffee roasters and traders ought to adopt codes of conduct for the coffee sector which should be independently monitored and implemented in cooperation with the relevant stakeholders, should comply with the relevant ILO/UN treaties and existing national legislation, and should contain an explicit commitment to pay prices which meet the social and environmental needs of the sector, and calls on the Commission to take a proactive role in its dialogue with the European coffee roasters and traders to adopt such codes of conduct;

* encouragera une participation active du secteur privé, notamment en vue: de fournir une assistance technique et financière pour garantir la légalité des opérations tout au long de la chaîne d'approvisionnement; d'élaborer et de mettre en oeuvre des codes de conduite et des systèmes de gestion de la chaîne d'approvisionnement; de recourir à l'audit interne et externe pour s'assurer que le code de conduite du fournisseur a bien été respecté; de faciliter le contrôle, par une tierce partie, de la chaîne d'approvisionnement, de la récolte du bois jusqu'à l'utilisateur final; et en rendant publics, sous une forme convenue, les progrès réalisés en vue de garantir la légalité des produits.
* encourage active private sector participation, including with a view to: providing technical and financial assistance to ensure legality throughout the supply chain; developing and implementing codes of conduct and supply chain management systems; using of internal and external audit to verify compliance with the supplier code of conduct; assisting with the third party verification of the supply chain from source to end user; and reporting publicly in an agreed format on progress towards ensuring legality of products.

Il souligne que le nombre de permanences téléphoniques et de codes de conduite dans le secteur de l'Internet a considérablement augmenté.
It emphasises that the number of telephone hotlines and codes of conduct in the Internet sector has increased significantly.