Avec tout ce qu'on a appris depuis deux semaines dans cette affaire de trafic d'influence, je pose la question au premier ministre: Que vaut un code d'éthique gouvernemental, dont personne ne connaît le contenu et dont aucune disposition ne s'applique dans le présent cas?
Given everything we have found out these past two weeks about this influence peddling business, I want to ask the Prime Minister the following question: What good is a government code of conduct that nobody knows anything about and that has no appropriate provision for this type of situation?