Traduction de «code couleur clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code couleurs PAL | YUV
YUV [Abbr.]

conducteur à code couleur | conducteur chromocodé
colour coded conductor

câble à code-couleur
color coded wire

message d'état codé couleur
color coded message status

étiquetage dit des feux de signalisation | étiquetage du code couleurs
traffic light label | colour code label

code couleur analogique
analog color code

code chromatique | code thématique des couleurs | code de couleurs
color code

code de couleur numérique codé
coded digital color code | coded digital colour code

système Munsell | système munsell | système de couleurs de Munsell | système colorimétrique Munsell | système de Munsell | code de couleurs Munsell | code colorimétrique Munsell
Munsell color system | Munsell colour system | Munsell system | Munsell's system

carte en couleurs codées
colour coded map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Lorsqu'une agence de notation de crédit émet une notation de crédit non sollicitée, elle indique de façon bien visible dans celle-ci, en utilisant un code couleur clairement différencié pour la catégorie de notation, si l'entité notée ou un tiers lié a participé ou non au processus de notation de crédit et si l'agence de notation de crédit a eu accès aux comptes, à des documents de gestion et à d'autres documents internes pertinents de l'entité notée ou du tiers lié.
5. When a credit rating agency issues an unsolicited credit rating, it shall state prominently in the credit rating and using a clearly distinguishable different colour code for the rating category, whether or not the rated entity or related third party participated in the credit rating process and whether the credit rating agency had access to the accounts, management and other relevant internal documents for the rated entity or a related third party".

Les sacs biodégradables et compostables se distinguent clairement par un marquage, un élément distinctif ou un code couleur qui indique clairement leur caractère biodégradable.
If bags are biodegradable and compostable, this shall be clearly indicated on the bag with a mark, feature or colour code.

Je fais évidemment référence au paragraphe 351(2) du Code criminel, qui énonce clairement que : « quiconque, dans l'intention de commettre un acte criminel, » — participer à une émeute est un acte criminel — « a la figure couverte d'un masque ou enduite de couleur ou est autrement déguisé » est coupable d'un autre acte criminel.
I am of course making reference to section 351(2) of the Criminal Code, which makes it clear that anyone who, ``with the intent to commit an indictable offence'' — and participating in a riot is an indictable offence — ``has his face masked or coloured or is otherwise disguised,'' is guilty of another indictable offence.

Le code de couleur permet d'indiquer les entités qui sont clairement assujetties à la l'application de Loi sur les langues officielles ou à certaines de ces parties, ainsi que celles qui pourraient l'être.
The colour coding indicates the entities that are clearly subject to the Official Languages Act, or parts of it, and those that could be.

Je l'ai fait, car je comprenais clairement que l'article 318 du Code criminel, tel qu'il était conçu, touchait des caractéristiques immuables, comme la race et la couleur.
I did so because it was my clear understanding that section 318 of the Criminal Code, as it was designed, addressed immutable characteristics, including race and colour, et cetera.

La carte renferme toutes sortes de codes de couleur et votre propriété ainsi que celles de vos voisins sont clairement délimitées, entourées ou identifiées.
The map is all colour-coded and your property and those of some of your neighbours are clearly marked, surrounded or identified.