Vertaling van "code abrégé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code abrégé | code condensé
brevity code

code abrégé
quick code

indicatif d'appel [ C/S,I/A | code abrégé | indicatif ]
call sign [ C/S | call-sign ]

code de numéro abrégé | numéro abrégé
abbreviated code | abbreviated number

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]
Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

état financier abrégé | compte abrégé | état financier condensé | compte condensé | état financier sommaire
condensed financial statement | summary financial statement

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morphology codes M872-M879 with behaviour code /3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Toute personne qui demande la prorogation ou l’abrégement d’un délai prévu dans le Code ou dans la présente règle peut s’adresser à un juge de la Cour d’appel ou à la Cour d’appel en invoquant une disposition du Code, notamment le paragraphe 678(2), en vertu de la Rule 2 — General, ou du paragraphe (1).
(2) A person who seeks an extension or abridgment of a time period in the Code or this Rule may make a motion to a judge of the Court of Appeal or the Court of Appeal under a provision in the Code, such as subsection 678(2), under Rule 2 - General, or under subsection (1) of this Rule.

[L]e projet de loi S-9, Loi modifiant le Code criminel (titre abrégé: « Loi sur le terrorisme nucléaire ») compte dix articles qui créent quatre nouvelles infractions (actes criminels) à la partie II (infractions contre l’ordre public) du Code criminel (le Code).
Bill S-9, An Act to amend the Criminal Code (short title: Nuclear Terrorism Act), is a 10-clause bill that introduces four new indictable offences into Part II of the Criminal Code, which deals with offences against public order.

Projet de loi C-46 : Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la concurrence et la Loi sur l’entraide juridique en matière criminelle (titre abrégé : « Loi sur les pouvoirs d’enquête au 21 siècle »), 2 session, 40 législature; projet de loi C-47 : Loi régissant les installations de télécommunication aux fins de soutien aux enquêtes (titre abrégé : « Loi sur l’assistance au contrôle d’application des lois au 21 siècle »), 2 session, 40 législature.
Bill C-46: An Act to amend the Criminal Code, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act (short title: Investigative Powers for the 21 Century Act), 2 Session, 40 Parliament; and Bill C-47: An Act regulating telecommunications facilities to support investigations (short title: Technical Assistance for Law Enforcement in the 21 Century Act), 2 Session, 40 Parliament.

Déposé au Sénat le 27 mars 2012, le projet de loi S-9 : Loi modifiant le Code criminel (titre abrégé : « Loi sur le terrorisme nucléaire ») compte dix articles qui créent quatre nouvelles infractions (actes criminels) à la partie II (infractions contre l’ordre public) du Code criminel (le Code) 1.
Introduced in the Senate on 27 March 2012, Bill S-9, An Act to amend the Criminal Code (short title: Nuclear Terrorism Act), is a 10-clause bill that introduces four new indictable offences into Part II of the Criminal Code,1 which deals with offences against public order.

Le 25 octobre 2011, le ministre de la Sécurité publique a déposé à la Chambre des communes le projet de loi C-19 : Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (titre abrégé : « Loi sur l’abolition du registre des armes d’épaule »), qui a été adopté en première lecture le même jour.
On 25 October 2011, the Minister of Public Safety introduced Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (short title: Ending the Long-gun Registry Act), in the House of Commons, and the bill was given first reading.