Traduction de «cocon au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cocon piqué [ cocon perforé | cocon percé ]
perforated cocoon

cocon | cocon de soie
cocoon

cocon | cocon de ver à soie
cocoon

coconisation | mise en cocon | encoconnage | emballage avec le procédé cocon
cocooning | cocoonization | cocoonisation

canette cocon | canette tubulaire | cannette cocon | cannette tubulaire
solid cop

éteindre les cocons | étouffer les cocons
to kill silk cocoons | to smother silk cocoons

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

Préservation - Mise en cocon
Preservation - Cocooning

cocon
cocoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être me diriez-vous que nous pouvons nous le permettre; que nous pouvons vivre isolés du monde, dans notre cocon au sein de notre pays et que nous pouvons tourner le dos à la communauté internationale. Si telle est votre opinion, je perdrai toute confiance dans la classe politique canadienne.
You might say we can afford those costs; we can live in isolation and live in a bubble in this country; we can live blind in the international world; but if you say that, I will lose my faith in Canadian politicians altogether.

D. considérant qu'en la matière l'acquis communautaire est peu développé et se limite à la décision 95/553/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires et aux échanges d'informations entre les États membres au sein du COCON, le groupe de travail du Conseil de l'UE chargé de la coopération consulaire et qui a comme but d'organiser les échanges d'informations sur les bonnes pratiques nationales,
D. whereas the relevant Community acquis is very restricted in extent and consists only of Decision 95/553/EC of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations, and of exchanges of information among the Member States within COCON (the Council working party on consular cooperation, the task of which is to organise the exchange of information concerning good practices followed by the Member States),

D. considérant qu'en la matière l'acquis communautaire est peu développé et se limite à la décision 95/553/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires et aux échanges d'informations entre les États membres au sein du COCON, le groupe de travail du Conseil de l'Union chargé de la coopération consulaire et qui a comme but d'organiser les échanges d'informations sur les bonnes pratiques nationales,
D. whereas the relevant Community acquis is very restricted in extent and consists only of Decision 95/553/EC of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations , and of exchanges of information among the Member States within COCON (the Council working party on consular cooperation, the task of which is to organise the exchange of information concerning good practices followed by the Member States),

Il nous faut trouver un engagement au sein de notre philosophie fédérale et provinciale pour chercher ce qu'est la réponse à notre système de santé mentale et comment ce cocon retournerait dans le système.
We must find a commitment within our federal and provincial philosophy to address what is the answer to our health system and how this cocoon would move back into the system.