Traduction de «cockerill a cédé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la cloison d'abordage a cédé
collision bulkhead has given way

ferme [ exploitation cédée à bail | exploitation cédée à ferme ]
tenant farm [ leased farm | farm ]

conjoint qui reçoit la cession de pension [ conjoint à qui la pension est cédée | conjoint qui reçoit la prestation de cession | conjointe qui reçoit la cession de pension | conjointe à qui la pension est cédée | conjointe qui reçoit la prestation de cession ]
assigned spouse [ assignment spouse ]

prime cédée au réassureur
outward reinsurance premium

droit cédé ou concédé
right disposed of or granted

exploitation cédée à bail | ferme
leased farm | tenant farm

propriété louée à bail | propriété cédée à bail
leasehold

bien cédé à bail | propriété à bail
leasehold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout de suite après constitution, Cockerill a cédé 40 % de sa participation dans Carsid à Usinor Belgium et 18,33 % à Duferco (pour un prix de [.] millions d’euros à payer à partir de [.]).
Immediately after the company was set up, Cockerill sold 40 % of its holding in Carsid to Usinor Belgium and 18,33 % to Duferco (at a price of EUR [.] million payable as from [.]).